ࡱ > ` bjbj 2 HJ
9 9 9 9 4 ,:
d ; ; ; ; ; q< < $ #= $ & h ]
? q< q } | 0 V ^F | ]
] 7= h = J RH = 7= 7= 7= 0H " 7= 7= 7= ? ? ? ?
$/ 9
9
8=8AB5@AB2> M:>=>3> 8=8AB5@AB2> >1@07>20=8O
@0728B8O 8 B>@3>2;8 >AA89A:>9 $545@0F88
>AA89A:>9 $545@0F88
>AC40@AB25==K9 C=825@A8B5B-
+ ! ( / ( -
$0:C;LB5B M:>=>3@0<3;>I5=8O =0 D8=0=A>2KE @K=:0E
4;O =0?@02;5=8O 5 2 1 6 0 0 -:>=>43>B>2:8 2
2B>@ !B>;O@>2 . . .
5:>20=> A5:F859 # ! >=:@5B=0O M:>=><8:0
@54A540B5;L !2 !. . 4>1@5=> =0 70A540=88 :0D54@K $>=4>2K9 @K=>: 8 @K=>: 8=25AB8F89
02. :0D54@>9 . . 5@7>= _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 2 0 0 6 3. _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 2 0 0 6 3.
#B25@645=> #! D0:C;LB5B0
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
#G5=K9 A5:@5B0@L
@>B0A528G ".
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 2 0 0 6 3.
>A:20 2 0 0 6
I . >OA=8B5;L=0O 70?8A:0
"@51>20=8O : ABC45=B03;>I5=8O =0 D8=0=A>2KE @K=:0E 87CG05BAO ABC45=B0<8 =0 2 :C@A5 =>?8@05BAO =0 7=0=8O, ?>;CG5==K5 ABC45=B0F5AA5 87CG5=8O :C@A>2 8:@>M:>=>1;5B@0A;52KE @K=:>2 , -:>=>F80;L=0O AB0B8AB8:0 , $8=0=A>2K9 <5=546=4>2K9 @K=>: .
==>B0F8O:
7CG5=85 48AF8?;8=K !;8O=8O 8 ?>3;>I5=8O =0 D8=0=A>2KE @K=:0E ?@54CA2545=85 ;5:F8>==KE 70=OB89, 0 B0:65 A0AB>OB5;L=CN @01>BC A> A?5F80;L=>9 ;8B5@0BC@>9 8 4@C38G=8:0@20=85 C ABC45=B>2 ?>;=>3> 8 2A5AB>@>==53> ?>=8F5AA>2 ?@>B5:0NI8E =0 @K=:5 :>@?>@0B82=>3> :>=B@>;O :0: A B>G:8 7@5=8O D>=4>2KE @K=:>2, B0: 8 A B>G:8 7@5=8O A>2@5@?>@0B82=KE D8=0=A>2. C@A 405B ?@54AB02;5=85 > 40E ?>AB0=>2:8 F5;59 2 AB@0B538G5A:>2>< <5=546<5=B5 ?@8 : A45;:0@?>@0B82=>3> :>=B@>;O, =0 >A=>25 ?@>2545=8O A@02=8B5;L=>3> 0=0;870 2>3> >?KB0 8 @>AA89A:>9 A?5F8D8:8 2 40==KE 2>?@>A0E; 2K1>@5 :@8B5@852 >F5=:8 ?@8=8<0576=>ABL ?@82KE ?@>F54C@ >F5=:8 @57C;LB0B>2 2 ?@8 4>;3>A@>G=KE @5H5=8OE 2 @K=:0E A> A;01>9 8=D>@==>9 MDD5:B82=>ABLN, ?>AB@>5=88 AB8<C;8@CNI8E <5E0=872 4;O 2, >A>15==>ABOE A45;>: ?> A;8O=8N 8 ?>3;>I5=8N 2 CA;>28OE @072820NI8EAO AB@0=. B;8G8B5;L=>9 >A>15==>ABLN :C@A0 O2;O5BAO @0AAB@5=85 C:070==KE ?@>1;5< <5=546AA89A:8E :>2@5=4>2>3> @K=:0 AB@0=K.
#G51=0O 7040G0 48AF8?;8=K:
@57C;LB0B5 87CG5=8O 48AF8?;8=K ABC45=B 4>;65=:
7=0BL ?@8=F8?K ?@8=OB8O D8=0=A>2KE @5H5=89 ?> A;8O=8N 8 ?>3;>I5=8N 2 :><?0=8OE,
C<5BL 2K18@0BL 4K D8=0=A8@>20=8O 8 >?;0BK A45;>: =0 @K=:5 :>@?>@0B82=>3> :>=B@>;O =0 >A=>2=KE MB0?0E @50;870F88 >?5@0F88 ?> ?>3;>I5=8N 8;8 A;8O=8N :>1;040BL 107>2K<8 =02K:0@0 8 >F5=:8 >?B89 >1;0AB8 2 CA;>28OE 2KA>:>9 BC@1C;5=B=>AB8 2=5H=59 D8=0=A>2>9 A@54K,
$>@=B@>;O:
F5=:0 A:;04K205BAO 87 @01>BK =0 A5 7040=8O 8 70G5B0.
I I . !>45@60=85 ?@>3@0<<K
"52=K5 ?>=OB8O A45;>: ?> A;8O=8N 8 ?>3;>I5=8N. ;0AA8D8:0F8O A45;>: ?> A;8O=8N 8 ?>3;>I5=8N
!;8O=8O 8 ?>3;>I5=8O - >A=>2=K5 ?>=OB8O. ;0AA8D8:0F8O A;8O=89 8 ?>3;>I5=89 - 3>@87>=B0;L=K5, 25@B8:0;L=K5, :>=3;>@30=870F8O :>20O 8=B53@0F8O. @06451=K5 8 4@C65AB25==K5 ?>3;>I5=8O. >=OB85 A8=5@388. 0F8>=0;L=K5 8 B@0=A3@0=8G=K5 A45;:8.
A=>2=0O ;8B5@0BC@0:
1 . @83E52K9 <5=546=>;0" . 2 0 0 1 , ". 2
2 . >E0= 0B@8:. !;8O=8O, ?>3;>I5=8O 8 @5AB@C:BC@870F8O 187=5A0. . , ;L?8=0 87=5A C:A, 2 0 0 4 .
3 . 84 !B. $. , 06C ;. . A:CAAB2> A;8O=89 8 ?>3;>I5=89. . , ;L?8=0 87=5A C:A, 2 0 0 4 .
>@?>;=8B5;L=0O ;8B5@0BC@0
@0640=A:89 >45:A $
0:>= $ >B 2 6 45:01@O 1 9 9 5 3. !2 0 8 - $3 1 0:F8>=5@=KE >1I5AB20E
0:>= $ >B 2 5 =:C@5=F88 8 >3@0=8G5=88 =>?>;8AB8G5A:>9 45OB5;L=>AB8 =0 B>20@=KE @K=:0E
0:>=0 $ >B 2 2 =:C@5=F88
M i l t o n L . R o c k , R o b e r t H . R o c k , M a r t i n S i k o r a . T h e M e r g e r s a n d A c q u i s i t i o n s H a n d b o o k . S e c o n d E d i t i o n . M c G r a w - H i l l , I n c . , 1 9 9 4
" W o r l d I n v e s t m e n t R e p o r t . I n v e s t m e n t , T r a d e , a n d I n t e r n a t i o n a l P o l i c y A r r a n g e m e n t s " , U N C T A D ,
W o r l d I n v e s t m e n t R e p o r t , U N C T A D ,
"5: ?> A;8O=8N 8 ?>3;>I5=8N -B0?K A45;>: ?> A;8O=8N 8 ?>3;>I5=8N.
!B@C:BC@0 A45;>: ?> A;8O=8O3;>I5=8O: ?> A;8O=8O3;>I5=8O8A: 8 ?;0=8@>20=85 A45;:8. ?@545;5=85 AB@0B5388 :> ?>3;>I5=8N. &5=>>1@07>20=85. >8A: 8AB>G=8:>2 D8=0=A8@>20=8O. !B@C:BC@8@>20=85 A45;>:. 5=A8>==>5 >15A?5G5=85. #G5B A>F80;L=KE >1O70B5;LAB2. LN 48;8465=A. 025@H5=85 A45;>:. =B53@0F8O ?>A;5 A;8O=8O.
AB>@8G5A:85 MB0?K A45;>: ?> A;8O=8N 8 ?>3;>I5=8N.
A=>2=0O ;8B5@0BC@0:
1 . @83E52K9 <5=546=>;0" . 2 0 0 1 , ". 2
2 . >E0= 0B@8:. !;8O=8O, ?>3;>I5=8O 8 @5AB@C:BC@870F8O 187=5A0. . , ;L?8=0 87=5A C:A, 2 0 0 4 .
3 . 84 !B. $. , 06C ;. . A:CAAB2> A;8O=89 8 ?>3;>I5=89. . , ;L?8=0 87=5A C:A, 2 0 0 4 .
"5B82K A;8O=89 8 ?>3;>I5=89. "5>@88 A;8O=89 8 ?>3;>I5=89.
. &5;8 8 B82K A45;>:. >;=K A;8O=89 2 M:>=>@8O A;8O=89 ( s y n e r g y t h e o r y ) . "5>@8O 035=BA:8E 8745@65: A2>1>4=KE ?>B>:>2 45=56=KE A@54AB2 ( a g e n c y t h e o r y o f f r e e c a s h f l o w ) . "5>@8O 3>@4K=8 ( h u b r i s t h e o r y ) -20=8O B5>@89 A;8O=89. @8<5=8ABL :;0AA8G5A:8E B5>@89 A;8O=89 8 ?>3;>I5=89 4;O 0=0;870 >?5@0F89 =0 @K=:5 :>@?>@0B82=>3> :>=B@>;O 2 :>=F5 2 0 =0G0;5 2 1 25:0, A@02=8B5;L=K9 0=0;87 @0728BKE @K=:>2 8 >AA88.
A=>2=0O ;8B5@0BC@0
1 . >E0= 0B@8:. !;8O=8O, ?>3;>I5=8O 8 @5AB@C:BC@870F8O 187=5A0. . , ;L?8=0 87=5A C:A, 2 0 0 4 .
2 . 84 !B. $. , 06C ;. . A:CAAB2> A;8O=89 8 ?>3;>I5=89. . , ;L?8=0 87=5A C:A, 2 0 0 4 .
3 . !;8O=8O 8 ?>3;>I5=8O. CB52>48B5;L ?> @K=:C ?@>D5AA8>=0;L=KE CA;C3. . , ;L?8=0 87=5A C:A, 2 0 0 4 .
4 . C4K: .. , !520 . K=>: :>@?>@0B82=>3> :>=B@>;O: A;8O=8O, ?>3;>I5=8O 8 2K:C?K 4>;3>2K20=85?>;=8B5;L=0O ;8B5@0BC@0
1 . 20=>2 .. !;8O=8O, ?>3;>I5=8O 8 @0745;5=8O :>@G=8:8
H Y P E R L I N K " h t t p : / / w w w . i e t . r u / u s a i d / s l i y a n i e / i n d e x . h t m " h t t p : / / w w w . i e t . r u / u s a i d / s l i y a n i e / i n d e x . h t m 04K38= . . , -=B>2 . . @>1;53;>I5=89 2 :>@?>@0B82=>@5. / / =AB8BCB M:>=>4=>3> ?5@8>40, 2 0 0 2 3.
H Y P E R L I N K " h t t p : / / w w w . m a - j o u r n a l . r u / a r c h i v e / " h t t p : / / w w w . m a - j o u r n a l . r u / a r c h i v e /
"515==>AB8 M & A :0: 4>;3>A@>G=KE @5H5=89 =0 D>=4>2KE @K=:0E
=0G5=85 >?5@0F89 ?> A;8O=8N 8 ?>3;>I5=8N 2 A>2@5< <5=546;L 8 ?;0=8@>20=8O 8 8A?>;=5=8O >?5@0F89 ?> A;8O=8N, ?>3;>I5=8N 8 @0745;5=8N 187=5A>2 ?@8 @07@01>B:5 :>@?>@0B82=>9 AB@0B5388. A>15==>AB8 M & A =0 D8=0=A>2>2=0O ;8B5@0BC@0
C4K: .. , !520 . K=>: :>@?>@0B82=>3> :>=B@>;O: A;8O=8O, ?>3;>I5=8O 8 2K:C?K 4>;3>2K20=85E0= . . !;8O=8O, ?>3;>I5=8O 8 @5AB@C:BC@870F88 :>?>;=8B5;L=0O ;8B5@0BC@0
20=>2 .. !;8O=8O, ?>3;>I5=8O 8 @0745;5=8O :>@G=8:8
H Y P E R L I N K " h t t p : / / w w w . m a - j o u r n a l . r u / a r c h i v e / " h t t p : / / w w w . m a - j o u r n a l . r u / a r c h i v e /
"54K D8=0=A8@>20=8O 8 >?;0BK A45;>:.
K1>@ 4>2 D8=0=A8@>20=8O >?5@0F89 =0 @K=:5 :>@?>@0B82=>3> :>=B@>;O. >;L 8=25AB8F8>==KE 10=:>2 2 @07@01>B:5 =>2KE :>20==KE A?>A>1>2 D8=0=A8@>20=8O A;8O=8O 8 ?>3;>I5=8O :><?0=89. '5< 6=> >?;0G820BL A45;:C ?> ?>3;>I5=8N? @81<5= 0:F8O1;3>2 =0 0:F88, >?;0B0 B>20@015==>AB8 8 A?5F8D8:0 ?@8AA89A:>@?>@0B82=>3> :>=B@>;O :;0AA8G5A:8E 4>2 2K1>@0 8 >1>A=>20=8O A?>A>10 D8=0=A8@>20=8O A45;>:.
K:C? 4>;3>2K20=85?5@0F89 2 @072820NI8EAO AB@0=0E.
A=>2=0O ;8B5@0BC@0
C4K: .. , !520 . K=>: :>@?>@0B82=>3> :>=B@>;O: A;8O=8O, ?>3;>I5=8O 8 2K:C?K 4>;3>2K20=85E0= . . !;8O=8O, ?>3;>I5=8O 8 @5AB@C:BC@870F88 :> A;8O=89 8 ?>3;>I5=89. . , ;L?8=0 87=5A C:A, 2 0 0 4 .
>?>;=8B5;L=0O ;8B5@0BC@0
20=>2 .. !;8O=8O, ?>3;>I5=8O 8 @0745;5=8O :>@G=8:8
H Y P E R L I N K d
` z N
* , l 2 r 0 2 D H >
! ! ! ! ! ! ! ( * + .1 1 1 L5 N5 v5 9 69 :: V< |*ha\ 5CJ mH sH
ha\ 5CJ ha\ \ ha\ 5>* ha\ mH sH h3+ 6] ha\ 6]
ha\ CJ ha\ 5CJ \ ha\ 5ha\ 8 . X
b
d
^ `
$If $ d ] ^ a$ $ d ] ^a$ $a$
&d P $
d h] ^
a$ @&
L
N
, N l 2 { { w w w w u h ^ Dn kd $$If l 0 LH$ 0 6 4
l a $If 2 n p r , . 0 H ~ $d [$a$ $h^ha$ $h`ha$ $
& F a$ $`a$ $a$ $ a$
! ! ! ! ! $ $ $ $ @$ % % & & & & ' ' z( ( $
& F ed x [$^e`a$ $a$ $`a$ d [$ $d [$a$ ( ) * * * * + + P. . . . . / z0 ,1 .1 1 N5 v5 d [$ $d [$a$ $`a$ $a$ $
& F ed x [$^e`a$
& F ed [$^e`
& F
8 ed [$^e` v5 66 6 7 9 69 :: 8; ; V< | > > ? A A B C C D
& F d [$
& F d [$ d [$ $d [$a$
& F d [$
8 d [$ d [$ $`a$ |< ~< < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < = @= F= H= N> P> > > > > > > ? NA PA RA TA A A C C D F ﰪ
ha\ CJ ha\ CJ mH sH
ha\ CJ ha\ 5j ha\ Uj ha\ U
ha\ 0J ha\ 0J mH sH j ha\ UmH sH ha\ mH sH ha\ j ha\ UmH sH 9D E vF F F G G K L BL M :N N N N $O $P Q Q
& F
8 d [$
& F
d [$ $`a$ $a$
& F d [$ d [$ $d [$a$
& F d [$ d [$
& F d [$
& F
8 d [$ F F F F F F F @G BG DG G G G G L BL N N N $O $P P Q Q Q S S S S S S S T l Hl Jl Ll l l l l l l Bo Do lo r r Tr Ӷ˱˭˭˞˓Ӷˊ{{ ha\ 5CJ \
ha\ aJ ha\ 5mH sH j ha\ UU ha\ 5\
ha\ CJ ha\ ha\ 5ha\ 0J mH sH j ha\ Uha\ mH sH j ha\ U ha\ 5CJ \aJ mH sH ha\ 5CJ \aJ ha\ 5\mH sH 0Q >R R |S S S S l l l Bo Do lo p lq r r Tr r s t
& F d [$ $
& F d [$a$ $a$ d [$ $d [$a$
& F d [$ d [$
& F
d [$
& F
8 d [$ " h t t p : / / w w w . m a - j o u r n a l . r u / a r c h i v e / " h t t p : / / w w w . m a - j o u r n a l . r u / a r c h i v e /
"51J548=5=8O
!B@0B538G5A:85 >1J548=5=8O :0: 0;LB5@=0B820 :;0AA8G5A:8?5@0F8O A;8O=8N 8 ?>3;>I5=8N. !B@0B538G5A:85 0;LO=AK. >>?5@0F8O =0 =>2KE @K=:0E. >=3;>AC40@AB25==>3> @53C;8@>20=8O =0 2K1>@ :><?0=8O<8 40 >1J548=5=8O >?5@0F89: >?KB 0280F8>==>9 >B@0A;8 2 AB@0=0E 2@>?59A:>3> !>>1I5AB20.
A=>2=0O ;8B5@0BC@0
1 . C4K: .. , !520 . K=>: :>@?>@0B82=>3> :>=B@>;O: A;8O=8O, ?>3;>I5=8O 8 2K:C?K 4>;3>2K20=85E0= . . !;8O=8O, ?>3;>I5=8O 8 @5AB@C:BC@870F88 :> A;8O=89 8 ?>3;>I5=89. . , ;L?8=0 87=5A C:A, 2 0 0 4 .
>?>;=8B5;L=0O ;8B5@0BC@0
>@OG52 . .. !;8O=8O 8;8 AB@0B538G5A:89 0;LO=A? / / !;8O=8O 8 ?>3;>I5=8O, ! 2 , 2 0 0 3
20=>2 .. !;8O=8O, ?>3;>I5=8O 8 @0745;5=8O :>@<0:8=- C: 645B D>@20=85 D8=0=A>2KE :>=3;>2. / / !;8O=8O 8 ?>3;>I5=8O, !1 , 2 0 0 3 .
" W o r l d I n v e s t m e n t R e p o r t . I n v e s t m e n t , T r a d e , a n d I n t e r n a t i o n a l P o l i c y A r r a n g e m e n t s " ,
W o r l d I n v e s t m e n t R e p o r t , U N C T A D
=B5@=5B- 8AB>G=8:8
H Y P E R L I N K " h t t p : / / w w w . m a - j o u r n a l . r u / a r c h i v e / " h t t p : / / w w w . m a - j o u r n a l . r u / a r c h i v e /
"58AB8 4;O F5;59 ?>:C?:8 187=5A0
!@02=8B5;L=K9 0=0;87 :;0AA8G5A:8E 4>2 >F5=:8 187=5A0 A B>G:8 7@5=8O A>>B25BAB28O F5;O2545=8O >?5@0F88 =0 @K=:5 :>@?>@0B82=>3> :>=B@>;O: >A>15==>AB8 @0728BKE D8=0=A>2KE @K=:>2 8 @072820NI8EAO AB@0=. K1>@ 4>2 >F5=:8 =0 ?@0:B8:5, ?@8A2>5=85 25A>2KE ?>:070B5;59 >B5;L=K< 2K1@0==K< 40@ 8AE>4=>9 8=D>@2545=8O >F5=:8 AB>8AB8 :>1@5B5=8O: 3;C18=0 2@52KE 3>@87>=B>2.
>G5F5=:0 AB>8AB8 :>:C?0B5;O 8 ?@>402F0 65B 4020BL @57C;LB0BK, @0AE>4OI85AO 2 B@8 @070?
A>15==>AB8 >F5=:8 :>2KE @K=:0E.
A=>2=0O ;8B5@0BC@0
C4K: .. , !520 . K=>: :>@?>@0B82=>3> :>=B@>;O: A;8O=8O, ?>3;>I5=8O 8 2K:C?K 4>;3>2K20=85C?;5=4 8 4@. !B>8ABL :>F5=:0 8 C?@02;5=85, ;8<?- 87=5A, . , 1 9 9 9 , 3;020 4 - 9 1 .
3 . 040@0= A20B. =25AB8F8>==0O >F5=:0. =AB@C<5=BK 8 4K >F5=:8 ;N1KE 0:B82>2. . , ;L?8=0 87=5A C:A, 2 0 0 4 .
>?>;=8B5;L=0O ;8B5@0BC@0
20=>2 .. !;8O=8O, ?>3;>I5=8O 8 @0745;5=8O :>@F5=:0 70:@KBKE :>@>5 8740=85. . , =AB8BCB -:>=>3> 0728B8O A53> 0=:0 , 1 9 9 5
=B5@=5B- 8AB>G=8:8
H Y P E R L I N K " h t t p : / / w w w . m a - j o u r n a l . r u / a r c h i v e / " h t t p : / / w w w . m a - j o u r n a l . r u / a r c h i v e /
2 0 0 4 .
"515==>AB8 70:>=>40B5;L=>3> @53C;8@>20=8O A;8O=89 8 ?>3;>I5=89 2 @07;8G=KE AB@0=0E. >AC40@AB25==0O ?>;8B8:0 2 >1;0AB8 M & A . 5 2;8O=85 =0 M:>=>5 @0728B85. @06451=K5 ?>3;>I5=8O. !?>A>1K 2@06451=>3> ?>3;>I5=8O 8 70I8BK >B 2@06451=KE A;8O=89.
1I85 ?@8=F8?K @53C;8@>20=8O A45;>: ?> A;8O=8N 8 ?>3;>I5=8N. =B8=>?>;L=>5 @53C;8@>20=85. 0I8B0 ?@02 @8B0@=KE 0:F8>=5@>2 8 :@548B>@>2.
A>15==>AB8 @53C;8@>20=8O ?@>F5AA>2 A;8O=89 8 ?>3;>I5=89 2 M:>=>1@8B0=88, 2@>?K, /?>=88, @072820NI8EAO AB@0=0E .
>=OB85 2@06451=>3> ?>3;>I5=8O. -:>=>3;>I5=89. 54>1@>A>25AB=K5 ?>3;>I5=8O. "5=45@=>5 ?@54;>65=85. !?>A>1K 70E20B0 8 70I8BK >B 2@06451=KE ?>3;>I5=89. 5945@K. >@?>@0B82=K9 70E20B.
>;L 8=25AB8F8>==KE 10=:>2 2 ?@>F5AA5 A;8O=89 8 ?>3;>I5=89.
A=>2=0O ;8B5@0BC@0:
>E0= 0B@8:. !;8O=8O, ?>3;>I5=8O 8 @5AB@C:BC@870F8O 187=5A0. . , ;L?8=0 87=5A C:A, 2 0 0 4 .
84 !B. $. , 06C ;. . A:CAAB2> A;8O=89 8 ?>3;>I5=89. . , ;L?8=0 87=5A C:A, 2 0 0 4 .
>?>;=8B5;L=0O ;8B5@0BC@0
5=A:5 0@8O. >@- ?@02>2>5 @538C;8@>20=85 A;8O=89 8 ?>3;>I5=89 70 @C156>3;>I5=8O. ! 7 . 2 0 0 3 .
>E0= 0B@8:. !;8O=8O, ?>3;>I5=8O 8 @5AB@C:BC@870F8O 187=5A0. . , ;L?8=0 87=5A C:A, 2 0 0 4 .
KO2;5=85 <5E0=872 =54>1@>A>25AB=KE :>@?>@0B82=KE 70E20B>2. >A:20. "58A, 2 0 0 4 .
>=F52 . . >@?>@0B82=K5 70E20BK: A;8O=8O, ?>3;>I5=8O, 3@8=<59;. . AL- 8 9 , 2 0 0 3 .
"53;>I5=8O =0 @>AA89A:>3;>I5=89 =0 @>AA89A:>38:0 8 B5=45=F88 @0728B8O A;8O=89 8 ?>3;>I5=89. A>15==>AB8 ?@>F5AA>2 A;8O=89 8 ?>3;>I5=89 2 @>AA89A:>9 M:>=>=OB85 =54>1@>A>25AB=KE A;8O=89. @8G8=0 ?@5>1;040=8O =54>1@>A>25AB=KE A;8O=89. $>@3> ?>3;>I5=8O 2 @>AA89A:>9 M:>=>=>40B5;L=>5 @53C;8@>20=85 A45;>: ?> A;8O=8N 8 ?>3;>I5=8N. 54>AB0B:8 A>2@59 70:>=>40B5;L=>9 107K. 5@A?5:B82K @0728B8O ?@>F5AA>2 A;8O=89 8 ?>3;>I5=89.
A=>2=0O ;8B5@0BC@0:
KO2;5=85 <5E0=872 =54>1@>A>25AB=KE :>@?>@0B82=KE 70E20B>2. >A:20. "58A, 2 0 0 4 .
>=F52 . . >@?>@0B82=K5 70E20BK: A;8O=8O, ?>3;>I5=8O, 3@8=3;>I5=8O. CB52>48B5;L ?> @K=:C ?@>D5AA8>=0;L=KE CA;C3. . , ;L?8=0 87=5A C:A, 2 0 0 4 .
04K38= . . , -=B>2 . . @>1;53;>I5=89 2 :>@?>@0B82=>@5. / / =AB8BCB M:>=>4=>3> ?5@8>40, 2 0 0 2 3.
>@?>@0B82=K5 :>=D;8:BK. , 2 0 0 2
"53;>I5=89.
A>15==>AB8 B@0=A3@0=8G=KE A45;>: A;8O=89 8 ?>3;>I5=89. @8:. @C?=59H85 B@0=A=0F8>=0;L=K5 :>@?>@0F88 8 AB@0B5388 8E @0728B8O. A=>2=K5 @8A:8, A2O70==K5 A 4=K<8 A45;:03;>I5=8O. A=>2=K5 B5=45=F88 @0728B8O 8=B53@0F8>==KE ?@>F5AA>2 ?@8 4=KE A;8O=8OE 8 ?>3;>I5=8OE.
>AA89A:85 :><?0=88 =0 4=KE @K=:0E. @>1;5AA89A:8E :>@?>@0F89 =0 4=K5 @K=:8.
A=>2=0O ;8B5@0BC@0:
84 !B. $. , 06C ;. . A:CAAB2> A;8O=89 8 ?>3;>I5=89. . , ;L?8=0 87=5A C:A, 2 0 0 4 .
>=8=0 . .. !;8O=8O 8 ?>3;>I5=8O 2 :>=:C@5=B=>9 1>@L15 4=KE :>A:20, @>A?5:B, 2 0 0 5 .
3 C@=0; " !;8O=8O 8 ?>3;>I5=8O" .
4 . T h e E c o n o m i s t .
"5AB8 >?5@0F89 ?> ?>3;>I5=8N 8 A;8O=8N :>4>;>38O >F5=:8 MDD5:B82=>AB8 A45;:8 ?> A;8O=8N 8 ?>3;>I5=8N. #G5B >A>15==>AB59 MDD5:B82=>AB8 A45;>: ?> A;8O=8N 8 ?>3;>I5=8N 2 @07=KE >B@0A;OE. !;8O=8O 2 D8=0=A>2>9 AD5@5. . @>AB59H89 4 >?@545;5=8O M:>=>4 8 8745@65: A;8O=8O. @8B5@88 CA?5E0 40==>3> 2840 A45;>:. #G5B 8=B5@5A>2 @07;8G=KE 3@C?? 45@60B5;59 8=B5@5A0 ?> >B=>H5=8N : :>@5 :@8B5@852 MDD5:B82=>AB8 >?5@0F89 ?> A;8=8ON 8 ?>3;>I5=8N :>2=0O ;8B5@0BC@0:
C4K: .. , !520 . K=>: :>@?>@0B82=>3> :>=B@>;O: A;8O=8O, ?>3;>I5=8O 8 2K:C?K 4>;3>2K20=85E0= . . !;8O=8O, ?>3;>I5=8O 8 @5AB@C:BC@870F88 :> A;8O=89 8 ?>3;>I5=89. . , ;L?8=0 87=5A C:A,
>?>;=8B5;L=0O ;8B5@0BC@0
20=>2 .. !;8O=8O, ?>3;>I5=8O 8 @0745;5=8O :>@G=8:8
H Y P E R L I N K " h t t p : / / w w w . m a - j o u r n a l . r u / a r c h i v e / " h t t p : / / w w w . m a - j o u r n a l . r u / a r c h i v e /
I I I . >?@>AK 4;O >F5=:8 >A2>5=8O :0G5AB20 48AF8?;8=K
A=>2=K5 284K >?5@0F89 =0 @K=:5 :>@?>@0B82=>3> :>=B@>;O.
84K >?5@0F89 ?> A;8O=8N 8 ?>3;>I5=8N :>;L AB@0B538G5A:8E 0;LO=A>2 2 M:>=>20=85 >?5@0F89 ?> A;8O=8N 8 ?>3;>I5=8N :>4K >?;0BK A45;>: =0 @K=:5 :>@?>@0B82=>3> :>=B@>;O.
@>1;5F5=:8 MDD5:B82=>AB8 ?>3;>I5=8O :>2=K5 4K >F5=:8 MDD5:B82=>AB8 >?5@0F89 ?> A;8O=8N 8 ?>3;>I5=8N :>4K >F5=:8 AB>8AB8 :>:C?:8/ ?@>4065 187=5A>2.
K1>@ =0?@02;5=8O 2=5H=53> @>AB0: ?>3;>I5=8O 8;8 AB@0B538G5A:85 0;LO=AK.
#A;>28O ?@82.
@8G8=K =5C40G ?@>2>483;>I5=89 8 A;8O=89 :>4K ?@5>4>;5=8O 40==KE ?@>1;5AA89A:8E :><?0=89 =0 2>AB8 4=KE ?>3;>I5=89 A CG0AB85B5G5AB25==KE :>@?>@0F89.
! 0720=85 B5 G0A>2 ?> 48AF8?;8=5 C48B>@=K5 G0AK !0AB>OB5;L=0O @01>B0
5:F88 !52=K5 ?>=OB8O A45;>: ?> A;8O=8N 8 ?>3;>I5=8N. ;0AA8D8:0F8O A45;>: ?> A;8O=8N 8 ?>3;>I5=8N
2 !B@C:BC@0 A45;>: ?> A;8O=8N 8 ?>3;>I5=8N -B0?K A45;>: ?> A;8O=8N 8 ?>3;>I5=8N.
3 >B82K A;8O=89 8 ?>3;>I5=89. "5>@88 A;8O=89 8 ?>3;>I5=89. 4 A>15==>AB8 M & A :0: 4>;3>A@>G=KE @5H5=89 =0 D>=4>2KE @K=:0E 5 5B>4K D8=0=A8@>20=8O 8 >?;0BK A45;>:. 6 !B@0B538G5A:85 >1J548=5=8O 7 F5=:0 AB>8AB8 4;O F5;59 ?>:C?:8 187=5A0
8 A>15==>AB8 70:>=>40B5;L=>3> @53C;8@>20=8O A;8O=89 8 ?>3;>I5=89 2 @07;8G=KE AB@0=0E. >AC40@AB25==0O ?>;8B8:0 2 >1;0AB8 M & A . 5 2;8O=85 =0 M:>=>5 @0728B85. @06451=K5 ?>3;>I5=8O. !?>A>1K 2@06451=>3> ?>3;>I5=8O 8 70I8BK >B 2@06451=KE A;8O=89.
9 !;8O=8O 8 ?>3;>I5=8O =0 @>AA89A:>3;>I5=89.
1 1 F5=:0 MDD5:B82=>AB8 >?5@0F89 ?> ?>3;>I5=8N 8 A;8O=8N :>3>:
Tr r r t u u u u u u @v Bv Dv v v v v v v { { ~ ~ x z | ā ҁ ւ ڂ ܂ ܃ X p v x ƱଥƎ
ha\ aJ ha\ 5mH sH
ha\ 0J j ha\ U
ha\ CJ ha\ 56 ha\ 5ha\ 0J mH sH j ha\ Uj ha\ Uha\ 5\mH sH ha\ 5\ ha\ mH sH &ha\ 0J B* CJ OJ QJ \aJ ph ha\ 2t vu u u v v Jy Vz @{ { { | } ~ ~ ~ ā Ё
& F d [$
& F
8 d [$
& F d [$ $a$
& F d [$ $d [$a$
& F d [$ d [$
& F d [$ Ё ҁ ԁ ց ڃ ܃ 0 2 4 6 ` Ɖ ȉ F V X d [$ $
& F a$ $
& F a$ $dh `a$ $a$ $`a$ X ď
6 ܑ N R d : $
& F a$ $`a$ $H^Ha$ $
& F a$ $a$ $dh `a$ h " R T D &
& F
8 d [$
& F d [$ $
& F a$
& F d [$ $`a$ $d [$a$ d [$ $^a$ $a$ ~ T Ф Ҥ F H J D F H R ºᘏ|rkd]W
ha\ CJ
ha\ 5CJ
ha\ \aJ
ha\ 5CJ ha\ 0J CJ aJ $ha\ 0J 56>* B* CJ aJ ph ha\ 5CJ aJ ha\ 5CJ aJ mH sH ha\ 0J mH sH j ha\ Uj ha\ Uha\ 5\mH sH ha\ 5\ ha\ 5CJ \mH sH ha\ mH sH
ha\ CJ ha\ B*ph""" ha\ 5ha\ " v ֦ R Ƨ 4 : ĩ V f $d ( $If a$
& F $a$ d [$
& F d [$ 6 8 : @ B D p e e e e e e $( $If a$ kd $$If ( r & Q'
4
( a( $d ( $If a$ D R ~ D R J B $If $If kdj $$If ( ֈ &" Q'
4
( a( $( $If a$ $d ( $If a$ D F H J L N P R V V kdA $$If ( ֈ &" Q'
4
( a( $If
$$If `a$ R V v x
\ f j
n x ~ ҳ j
ha\ 5CJ ha\ CJ \mH sH
ha\ aJ
ha\ 5aJ ha\ 5CJ OJ QJ ^J ha\ 5
ha\ CJ \ha\
ha\ \aJ
ha\ CJ $V z | [ kd
$$If ( 0ֈ &" Q'
4
( a( $If $If
| ~ c U $1$7$8$H$If kd
$$If ( #ֈ &" Q'
4
( a( $If
\ ^ ` b d c [ $If kd $$If ( 9ֈ &" Q'
4
( a( $If d f j k c c [ [ [ [ $If $If kd $$If ( ֈ &" Q'
4
( a(
k c V c N N N N $If $d $If [$a$ $If kdt
$$If ( ;ֈ &" Q'
4
( a(
k c Z J B B B $If $dh $If `a$ $$If a$ $If kdK $$If ( ;ֈ &" Q'
4
( a( n p r t v c [ [ $If kd" $$If ( Lֈ &" Q'
4
( a( $If v x ~ ҳ Գ ֳ س ڳ ܳ k c X R J J J J $If $If dh $If $If kd $$If ( ;ֈ &" Q'
4
( a( ܳ d f h j l n c V V $d $If [$a$ kd $$If ( ֈ &" Q'
4
( a( $If n p r t c X $ $If a$ kd $$If ( ;ֈ &" Q'
4
( a( $If k i kd~ $$If ( ;ֈ &" Q'
4
( a( 0 &P 1h . A!"S#n$n% $$If !v h5 5#v #v:V l 0 6 5 54 a! D y K + h t t p : / / w w w . i e t . r u / u s a i d / s l i y a n i e / i n d e x . h t m y K V h t t p : / / w w w . i e t . r u / u s a i d / s l i y a n i e / i n d e x . h t m D y K " h t t p : / / w w w . m a - j o u r n a l . r u / a r c h i v e / y K D h t t p : / / w w w . m a - j o u r n a l . r u / a r c h i v e / D y K " h t t p : / / w w w . m a - j o u r n a l . r u / a r c h i v e / y K D
fifa 2006
407
man
mobilux
264-27-00
-
dolmar
-4361
5004.14 ()
soflens comfort
asko
-