втулка переходный

ООО "Автоматика Систем Безопасности" Профессиональный монтаж систем любого уровня О КОМПАНИИ | ВИДЕОНАБЛЮДЕНИЕ | ОПС | СКУД | ИНЖЕНЕРНЫЕ СИСТЕМЫ НА ГЛАВНУЮ Модули пожаротушения | Клапаны втулка переходный предохранители | Водяное пожаротушение | СКС | Система управления средой обитания УЗЕЛ УПРАВЛЕНИЯ "МОКРЫЙ" КЛАПАН СПРИНКЛЕРНЫЙ "МОКРЫЙ" МОДЕЛИ AV-1 (F-200), 20.7 бар, Ду 65* - 200 (2?" - 8") с обвязкой втулка переходный замедляющей камерой WET ALARM VALVE MODEL AV-1 (F-200), 300 psi, 2?" - 8" with trimming and retarding chamber * Выпускается только с соединением "грувлок - грувлок" втулка переходный "грувлок - фланец" Общее описание Сертификация Технические характеристики Варианты обвязки клапана Принцип работы Проектирование спринклерной системы Установка Порядок работы В случае срабатывания сигнала тревоги Уход втулка переходный обслуживание Гарантии Вес 1. ОБЩЕЕ ОПИСАНИЕ Клапан водосигнальный модели AV-1 (F200) (20,7 бар - 300 psi) представляет собой сборную конструкцию, состоящую из стыковочного кольца, заслонки с резиновой оболочкой втулка переходный корпуса водосигнального клапана, предназначенную для использования в спринклерных установках пожаротушения с заполнением водой трубопровода автоматических спринклерных оросителей. Этот клапан предназначен для автоматического включения электрических и/или гидравлических противопожарных устройств при наличии устойчивого притока воды в систему, эквивалентного по объему расходу воды, потребляемой одним или несколькими спринклерами. Фланцевые соединения клапанов, поставляемых в Россию, соответствуют стандарту DIN (PN 10/16), который используется на территории страны. Производителем также выпускаются фланцевые соединения для стандартов ANSI, AS, ISO (международный стандарт) втулка переходный JIS (японский промышленный стандарт). Типовая схема установки (рис. А) демонстрирует основные узлы клапана, установленного вертикально, с закрытой дренажной линией, включая обвязку втулка переходный замедляющую камеру модели RС-1 (F211). Также на рисунке изображен сигнализатор давления, который устанавливается после замедляющей камеры. В обвязку входит главный дренажный клапан 50 мм х 15 мм, используемый в странах Восточной Европы, где требуется, чтобы тестирующий клапан размером 15 мм был подсоединен к системе параллельно с основным водосигнальным клапаном (рис. H1 - вертикальная установка для Ду 100-150, рис. H2 - вертикальная установка для Ду 200 PN16, рис. H3 - горизонтальная установка для Ду 100-150, рис. H4 - горизонтальная установка для Ду 200 PN16, рис. H5 - вертикальная установка для Ду 65). Стальные ниппели втулка переходный арматура, используемые в этой обвязке, предназначенной специально для вертикальной установки клапана, поставляются оцинкованными в соответствии со стандартом. Обвязка клапана AV-1 (F200) включает также перепускной обратный клапан, который снижает риск ложной тревоги, позволяя медленным втулка переходный незначительным перепадам давления подаваемой воды свободно переходить в систему втулка переходный удерживаться в своих самых больших значениях без открытия заслонки. Замедляющая камера модели RC-1 (F211) необходима в установках, которые подвергаются перепадам давления, характерным, например, для водопроводной системы, чтобы предотвратить ложную тревогу. Замедляющая камера не требуется в установках с относительно постоянным давлением воды. 2. СЕРТИФИКАЦИЯ Клапаны модели AV-1 (F200) сертифицированы Underwriters Laboratories Inc. (UL), Underwriters Laboratories Inc. Of Canada, Factory Mutual Research Corporation (FM), втулка переходный также во Всероссийском научно-исследовательском институте противопожарной обороны МВД России. Сертификат пожарной безопасности: № ССПБ.CN.УП001.В04356 (18.02.2005 - 17.02.2008). Сертификат соответствия: № РОСС CN.ББ02.В00639 (18.02.2005 - 17.02.2008). 3. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Клапан водосигнальный модели AV-1 (F200) на 65, 100, 150 втулка переходный 200 мм, втулка переходный также обвязка к нему рассчитаны на использование при минимальном рабочем давлении 1,4 бар втулка переходный максимальном рабочем давлении 20,7 бар. Он применяется только в автоматических установках пожаротушения с заполненным водой трубопроводом, поэтому минимальная температура, при которой он может использоваться, не должна быть ниже 4°С. Серийный заводской номер втулка переходный год изготовления выбиты на крышке лючка. Составные части клапана показаны на рис. В. Корпус клапана выполнен из чугуна. Наружная поверхность покрыта красной краской. Прокладка крышки лючка выполнена из полихлоропреновой резины толщиной 1,6 мм, болты с шестигранными головками для крышки лючка - из стали по стандарту ASTM A307. Стыковочное кольцо, изготовленное из бронзы по стандарту ASTM В62 втулка переходный запрессованное в корпус, имеет центрально расположенную канавку, сообщающуюся с камерой клапана, расположенной над стыковочным кольцом, которая сообщается с водосигнальной линией (см. отверстие Е на рис. В). Канавка стыковочного кольца уплотняется изнутри втулка переходный снаружи, когда заслонка закрыта. Если же заслонка открывается, вода немедленно начинает поступать к гидрозвонку и/или сигнализатору давления. Узел заслонки состоит из заслонки, выполненной из чугуна, оболочки заслонки из резины EPDM, шайбы-заслонки из нержавеющей стали втулка переходный самоконтрящегося болта с шестигранной головкой типа 18-8. Шарнирный болт также выполнен из нержавеющей стали, втулка переходный пружина кручения - из нержавеющей стальной проволоки. Шарнирный болт удерживается в двух втулках из закаленной бронзы, которые впрессованы в корпус клапана с двух сторон заслонки. Аналогичная пара втулок впрессована в рычаги заслонки для того, чтобы снизить трение вращения. Замедляющая камера модели RC-1 (F211) (рис. С) изготовлена из чугуна втулка переходный покрашена снаружи в красный цвет. Сверху камеры имеется соединительное гнездо для тройника ?" x ?" x ?" для подсоединения электрических и/или гидравлических сигнализаций. Узел ограничителя (рис. D), который располагается ниже замедляющей камеры (в системах с переменным давлением), поставляется полностью собранным на заводе. Он состоит из входного ограничителя втулка переходный дренажного ограничителя, смонтированных на тройнике. Диаметры отверстий ограничителей втулка переходный объем замедляющей камеры выбираются в таком сочетании, чтобы обеспечить оптимальное время до выдачи сигнала тревоги после открытия заслонки в соответствии со всеми требованиями противопожарных органов. В дополнение к функции контроля за временем наполнения замедляющей камеры входной ограничитель снижает остаточное давление на входе гидравлической сирены втулка переходный уменьшает износ колокола сирены. Для этой же цели входной ограничитель оставлен втулка переходный в системах с постоянным давлением. Устанавливаемая снаружи в обход заслонки перепускная труба (рис. А) позволяет незначительным повышениям давления воды свободно переходить в систему втулка переходный удерживаться в своих самых больших значениях без открытия заслонки. Сопротивление потоку, оказываемое трубопроводом перепускного обратного клапана втулка переходный разница давлений для открытия заслонки определяют минимальный поток жидкости, необходимый для срабатывания сигнализатора давления (т.е. поток в перепускном участке, необходимый для открытия заслонки). Сочетание этих параметров подбирается так, чтобы заслонка открывалась, когда в спринклерную систему подается поток, эквивалентный объему жидкости, используемой одним или несколькими спринклерными оросителями. Когда заслонка открывается, динамический эффект воды, протекающей через стыковочное кольцо, удерживает заслонку в открытом положении при меньшем потоке, чем требуемый для первичного открывания заслонки. Эта дополнительная чувствительность способствует поддержанию установившегося режима подачи воды в спринклерную систему втулка переходный постоянного сигнала тревоги во время проверки системы сигнализации или когда работает спринклерный ороситель. Номинальные значения потерь давления в барах в зависимости от расхода воды в литрах в минуту для водосигнальных клапанов модели AV-1 (F200) показаны на рис. F. Примерные потери на трение, основанные на формуле Хейзен-Уильямса втулка переходный выраженные в эквиваленте длины трубы 40 при С = 120, составляют порядка 6,7 метра. 4. ВАРИАНТЫ ОБВЯЗКИ КЛАПАНА Основной вариант компоновки водосигнального клапана AV-1 (F200) показан на рис. H1 (вертикальная установка для Ду 100-150), рис. H2 (вертикальная установка для Ду 200 PN16), рис. H3 (горизонтальная установка для Ду 100-150), рис. H4 (горизонтальная установка для Ду 200 PN16), рис. H5 (вертикальная установка для Ду 65). Ниппели, применяемые в различных вариантах устройства арматуры, выполнены из стали, втулка переходный их резьба выполнена в соответствии с требованиями стандарта ANSI B1.20.1. Фитинги изготавливаются либо из ковкого чугуна по ANSI B16.3, либо из чугуна ANSI B16.4. Тревожный клапан управления является шаровым клапаном с поворотом на ? оборота. Он изготавливается из коррозионно устойчивых медных сплавов с уплотнениями из стеклосодержащего политетрафторэтилена. Корпус главного дренажного клапана 50 мм х 15 мм, изготовленный из бронзы, имеет 3 положения ("выключен", "дренаж" втулка переходный "проверка") втулка переходный представляет собой шаровой клапан, изолированный ПТФЭ, имеющий армированные пластиком внутренние входные втулка переходный выходные соединения с армированной пластиком параллельной резьбой. Обратные перепускной втулка переходный дренажный клапаны имеют бронзовые корпуса, уплотнения выполнены в форме дисков из нитриловой резины. Как входной, так втулка переходный дренажный ограничители изготавливаются из латуни. Отверстие дренажного ограничителя защищено от попадания ржавчины или накипи, которые могут образоваться на стенках замедляющей камеры, посредством установки фильтра из сетки, изготовленной из нержавеющей стальной проволоки с размером ячеек 24. Кроме того, отверстия входного втулка переходный дренажного ограничителей защищены от попадания загрязняющих веществ при подаче воды У-образным фильтром на ?", установленным в линии, ведущей к сигнальному извещателю (рис. В, отверстие Е). Фильтр, корпус которого выполнен из бронзы, снабжен сеткой из стальной нержавеющей проволоки с размером ячеек 50. Сетку можно периодически вынимать для очистки. Манометр подачи втулка переходный манометр системы выполнены из коррозионно-устойчивых материалов, имеют сдвоенную шкалу 0 - 20 с указанием, что " х 1" равно бару втулка переходный " х 100" - кПа. Трехходовые контрольные клапаны манометров имеют корпус из бронзы, перемещающийся шток с графитовым герметиком, рабочую часть "металл-металл". При конструировании системы следует обратить внимание на необходимость слива больших количеств воды, что может потребоваться при дренаже или при проведении проверки системы водой. 5. ПРИНЦИП РАБОТЫ Когда установка пожаротушения впервые заполняется водой под давлением, вода течет в систему до тех пор, пока давление подачи воды не сравняется с давлением воды в системе. В этот момент пружина закрутки закрывает заслонку потока. После выравнивания давлений водосигнальный клапан готов к использованию втулка переходный тревожный клапан управления должен быть открыт. Для систем с переменным давлением медленные втулка переходный небольшие повышения давления могут наблюдаться в системе (через перепускной обратный клапан), при этом заслонка остается закрытой. Переходный пик давления при подаче воды может быть достаточно значительным, чтобы однократно открыть заслонку потока, но при этом ложного срабатывания водосигнальной сигнализации не происходит, т.к. часть повышенного давления абсорбируется системой, тем самым снижая вероятность повторного открытия заслонки. Вода, попавшая в сигнальную линию, автоматически сливается, что еще дополнительно снижает вероятность ложной тревоги от последующих переходных перепадов давления. Когда в сеть спринклерных трубопроводов поступает постоянный поток воды, либо в результате проверочных испытаний, либо работы спринклерного оросителя, или в связи со стабильным увеличением давления подачи (достаточным для открытия заслонки потока), срабатывает гидравлическая сирена или сигнализатор давления. Эти сигнализации действуют до тех пор, пока остается открытой заслонка. Их можно выключить, закрыв тревожный клапан управления. Вода в сигнальных линиях автоматически сливается через дренажное отверстие диаметром 3,2 мм в узле ограничителя, когда закрывается сигнальный клапан управления или когда закрывается заслонка потока (в результате прекращения поступления воды в сеть автоматических спринклерных оросителей). После срабатывания клапан AV-1 (F200) не нуждается в повторной установке в исходное положение. Однако если тревожную сигнализацию принудительно отключали во время работы, то сигнальный клапан управления должен быть повторно открыт после того, как установка пожаротушения будет вновь приведена в рабочее положение. Тестирующий клапан может быть использован для проверки действия сирены и/или сигнализатора давления без постоянного притока воды в систему спринклерных оросителей. В открытом положении тестирующий клапан обеспечивает подачу воды к трубопроводу сигнализаций. 6. ПРОЕКТИРОВАНИЕ СПРИНКЛЕРНОЙ СИСТЕМЫ Установщик спринклерной системы должен помнить, что конфигурация системы трубопровода может повлиять на эффективность работы водосигнальной системы. Хотя небольшое наличие воздуха в трубопроводе необходимо для предотвращения значительного повышения давления, связанного с расширением воды при нагреве, большое количество воздуха в системе может привести к прерыванию сигнала тревоги. Смягчающий эффект воздушной "подушки" втулка переходный связанная с этим вероятность открытия заслонки в результате всплеска давления хорошо известны с момента появления спринклерных систем с заполненным водопроводом. Менее изучено влияние воздушных "подушек" на непрерывность сигнала тревоги, передаваемого водосигнальными клапанами, после открытия тестирующего клапана или после включения спринклера. Вероятность прерывания сигнала связана с тем, что поток воды из системы через линию, ведущую к тестирующему клапану, или спринклер очень мал по сравнению с потоком, который может быть пропущен через клапан, и, конечно же, эта разница увеличивается в зависимости от увеличения размера клапана. Если в системе отсутствует воздух, приток воды в систему будет равен потоку на выходе из системы втулка переходный заслонка потока в открытом положении обеспечит устойчивую подачу воды. Однако при наличии воздуха в системе заслонка поначалу открывается шире, чем обычно, т.к. система поначалу требует большего притока воды - до тех пор, пока есть пузырьки воздуха, втулка переходный только после того, как полностью исчезнут пузырьки воздуха, зазор заслонки уменьшится. Если объем воздуха значителен, поток в систему может моментально уменьшиться почти до нуля (после того как закончится компрессия) втулка переходный заслонка может закрыться, перекрыв доступ воды к сигнализациям. Как только заслонка закрылась, значительное количество воды должно уйти из системы, прежде чем заслонка снова откроется. Используя продувочное отверстие (которое может также служить в качестве конечного звена для соединения с испытательной линией) втулка переходный наполняя систему медленно в соответствии с инструкциями, приведенными в разделе "Порядок работы", можно предотвратить образование воздушных "подушек". 7. УСТАНОВКА Клапан модели AV-1 (F200) может устанавливаться как вертикально (рис. H1, рис. H2, рис. H5), так втулка переходный горизонтально (рис. H3, рис. H4). Нормальная работа водосигнального клапана зависит от правильного монтажа его арматуры в соответствии с инструкциями. Несоблюдение инструкций по сборке может стать причиной неправильного срабатывания системы. Водосигнальный клапан должен быть установлен в легкодоступном втулка переходный открытом для обозрения месте. Рекомендуется монтировать дренаж таким образом, чтобы можно было видеть слив воды. Для этого используют дренаж открытого типа или устанавливают главный дренажный слив в открытом для обозрения месте. Установки пожаротушения с наполненными водой трубопроводами должны эксплуатироваться при температуре не ниже 4°С. Рекомендуется использовать соединение жесткого типа или фланцевый адаптер на входе в стояк установленного водосигнального клапана, чтобы обеспечить стабильность конструкции. Клапан водосигнальный AV-1 (F200) устанавливается следующим образом: Крепления фланцев затягиваются равномерно в диаметрально попеременном порядке. Усилия затяжки приведены ниже: Размер клапана Момент затяжки Н м 65 мм40-50 100 мм55-70 150 мм65-80 200 мм80-100 Обвязка водосигнального клапана должна соответствовать схемам на рис. H1 - вертикальная установка для Ду 100-150, рис. H2 - вертикальная установка для Ду 200 PN16, рис. H3 - горизонтальная установка для Ду 100-150, рис. H4 - горизонтальная установка для Ду 200 PN16, рис. H5 - вертикальная установка для Ду 65. Арматура водосигнальной продувки (рис. G*) должна устанавливаться в тех случаях, когда не используется гидравлическая сирена, но используется замедляющая камера. Сигнализатор давления обычно устанавливается, как показано на основной схеме типовой установки (рис. А). Если он не требуется, отверстие на ?", предназначенное для этого извещателя, должно быть закрыто заглушкой. В системе должен быть предусмотрен нормальный слив воды из сигнальной линии втулка переходный дренаж воды из системы. Если дренаж гидравлической сирены предполагается соединить с главной дренажной линией системы, то неподпружиненный обратный клапан должен быть встроен в горизонтальную секцию сливного трубопровода сирены (перед соединением со сливом главного дренажного клапана). Дюймовый поворотный обратный клапан № 99S (PSN 46-049-1-006) вполне пригоден для этой цели. Дренаж сигнальной линии должен быть расположен так, чтобы предотвратить опасность замерзания при температуре ниже 0°C. Обратный клапан, монтируемый на перепускном участке вокруг заслонки потока, должен устанавливаться так, чтобы его стрелка была направлена в сторону корпуса клапана, втулка переходный обратный клапан дренажа должен устанавливаться стрелкой в сторону слива. Рекомендуется, чтобы продувочное отверстие располагалось на поперечном участке главной магистрали или на ответвлении в точке, наиболее удаленной от водосигнальной клапана. Продувочная линия подсоединяется к верхней части поперечного участка главной магистрали или к концу ответвления втулка переходный обычно располагается в самой верхней точке системы трубопроводов в многоуровневых системах. * - на рис. G: 1 - переход резьбовой ?"x?"; 2 - держатель медной трубки ?"; 3 - медная трубка ?". Продувочное отверстие может использоваться для выпуска избыточного воздуха из системы, тем самым уменьшая возможность ложных тревог из-за резких колебаний давления при подаче воды в систему. Сжатие втулка переходный расширение избыточного воздуха может также привести к открытию втулка переходный закрытию заслонки потока во время проверки системы или при срабатывании даже одного-единственного спринклерного оросителя. 8. ПОРЯДОК РАБОТЫ Привести установку пожаротушения в действие в соответствии со следующей последовательностью операций: Открыть поворотные контрольные клапаны размером ?" для манометра подачи втулка переходный манометра системы. Убедиться, что болты лючка туго затянуты. В противном случае вновь подтяните их в диаметрально попеременном порядке. Закрыть сигнальный клапан управления втулка переходный тестирующий клапан. Открыть продувочное отверстие в удаленной точке на поперечном участке главной магистрали или в ответвлении. Медленно открывайте главный клапан до тех пор, пока не услышите шум текущей воды. После этого поверните кран еще раз на один полный оборот. Закрыть продувочное отверстие в удаленной точке ответвления после спуска насыщенной воздухом воды втулка переходный после того, как полная струя воды вытекала в течение не менее 15 секунд. Открыть главный клапан полностью. После стабилизации показаний манометра подачи втулка переходный манометра системы (т.е. когда заслонка потока закроется) открыть сигнальный клапан управления. Открыть тестирующий клапан втулка переходный убедиться, что сигнальная система работает в соответствии с противопожарными требованиями. Закрыть тестирующий клапан. Убедиться, что вода перестала вытекать из дренажа сигнальной линии. Если вода еще вытекает, примите меры, описанные в разделе "Уход втулка переходный обслуживание". После того как будет установлено, что поток воды из дренажа сигнальной линии прекратился, сигнальный клапан втулка переходный установка пожаротушения готовы к действию. Рекомендуется опломбировать водосигнальный клапан управления в открытом положении, прикрепив к нему скрученную проволоку 1/16 втулка переходный зафиксировав ее концы свинцовой пломбой. Проволока должна быть плотно перекручена вокруг ниппеля трубы на выходе водосигнального клапана управления. 9. В СЛУЧАЕ СРАБАТЫВАНИЯ СИГНАЛА ТРЕВОГИ После срабатывания сигнала тревоги, указывающего на то, что в систему спринклерных трубопроводов поступает вода: Немедленно определите, имеет ли место пожарная ситуация. При наличии возгорания известите противопожарную службу втулка переходный действуйте по заранее утвержденному плану. Если пожарной ситуации нет втулка переходный из спринклерной системы не поступает поток воды, значит произошло ложное срабатывание сигнализации. Немедленно сообщите об этом соответствующим службам втулка переходный поступайте согласно порядку, изложенному в разделе "Уход втулка переходный обслуживание". Если пожарной ситуации не наблюдается, но из спринклерной системы льется вода, немедленно закройте главный клапан втулка переходный оповестите соответствующие службы о том, что в системе пожаротушения обнаружены неполадки. Осушите спринклерную систему в соответствии с процедурой, описанной в разделе "Уход втулка переходный обслуживание". Как можно быстрее устраните неисправность втулка переходный введите в действие установку пожаротушения. 10. УХОД И ОБСЛУЖИВАНИЕ Клапан водосигнальный AV-1 (F200) не нуждается в каком-либо планово-профилактическом ремонте втулка переходный обслуживании, однако рекомендуется периодически проверять клапан в работе в соответствии с процедурой, определенной соответствующими противопожарными органами. Порядок проверки Рекомендуется проводить следующую проверку хотя бы раз в квартал силами квалифицированных специалистов: Оповестить соответствующие органы втулка переходный всех работников, которых касается данная проверка. Открыть тестирующий клапан. Убедиться, что гидравлическая сирена или сигнализатор давления срабатывают через определенное, утвержденное противопожарными органами время. Убедиться, что вода вытекает из водосигнальной линии дренажа со скоростью, соответствующей диаметру отверстия (3,2 мм) дренажного ограничителя. Закрыть тестирующий клапан. Убедиться, что вода перестала течь из сигнальной линии слива. Вычистить сетку фильтра ?", расположенную на выходе сигнального клапана управления, втулка переходный также сетку фильтра ?", расположенную возле соединения гидравлической сирены. Не забудьте поставить сетки на место втулка переходный плотно затянуть крышки фильтров.Очистка фильтров каждый раз после работы имеет особое значение, если подача воды осуществляется из источников с большим содержанием взвешенных веществ (например, из озера или реки). Сигнальная система может не срабатывать из-за забившейся подводящей арматуры. Оповестите соответствующие противопожарные органы о том, что установка вновь введена в действие. Слив воды из сети трубопроводов спринклерной системы Слив воды из сети трубопроводов спринклерной системы осуществляется следующим образом: Закрыть главный клапан, если этого не было сделано ранее. Открыть продувочное отверстие в удаленной точке на поперечном участке главной магистрали или в ответвлении. Открыть главный дренажный клапан. Проверить, чтобы вода нормально сливалась из системы, не нанося ущерба имуществу втулка переходный не создавая опасности для персонала. Выждать, пока манометр подачи не будет показывать нулевое давление втулка переходный характерный шум слива воды не прекратится, после чего можно приступать к работам по ремонту или обслуживанию установки пожаротушения. Утечка из дренажной линии Выполнить операции по пунктам, перечисленным ниже, пока течь из сигнальной дренажной линии не прекратится. Проверить отсутствие утечки после завершения работ по каждому из нижеперечисленных пунктов. Закрыть сигнальный клапан управления втулка переходный затем полностью открыть главный дренажный клапан. Дать воде сливаться в течение не менее 5 секунд, прежде чем снова плотно закрыть клапан. Благодаря этой процедуре происходит промывка втулка переходный очищение от любых отложений, которые могут скопиться между заслонкой потока втулка переходный стыковочным кольцом или в месте стыковки главного дренажного клапана. Вновь открыть сигнальный клапан управления. Повторить действия по п.1, если скорость вытекания жидкости из слива заметно снизилась. Открыть тестирующий клапан втулка переходный дать воде стекать в течение не менее 5 секунд, перед тем как снова закрыть этот клапан. Благодаря этой процедуре происходит промывка втулка переходный очищение от отложений. Повторить действия по п.3, если скорость вытекания жидкости из слива заметно снизилась. Медленно отворачивать штуцер на выходе из тестирующего клапана втулка переходный определить, вытекает ли вода из отверстия Е (рис. В) или через тестирующий клапан. Если вода течет через тестирующий клапан, закрыть главный клапан втулка переходный затем отремонтировать или заменить тестирующий клапан, как того требует ситуация. Вновь затянуть штуцер втулка переходный открыть главный клапан. Если окажется, что по ходу операции в соответствии с п.5 вода вытекает в месте стыковки с сигнальными устройствами, слить воду из системы в соответствии с вышеизложенной процедурой. После слива воды из установки отвинтить болты втулка переходный отсоединить крышку лючка. Удерживая пружину за витки, вытянуть шарнирный болт. Вынуть пружину втулка переходный затем заслонку потока в сборе (поз. 5,6,7,8 втулка переходный 10 на рис. В). С помощью фонаря осмотрите втулка переходный удалите любые отложения, скопившиеся в районе канавки стыковочного кольца. Проверьте посадочную часть стыковочного кольца на отсутствие повреждений. Если кольцо изогнулось или на нем имеются неровности в области стыковочной части, то клапан подлежит замене. Нецелесообразно пытаться зачистить кольцо на месте эксплуатации. Проверить втулка переходный удалить любые отложения, которые могут скопиться на поверхности оболочки заслонки. Если на поверхности заметны незначительные шероховатости, следует тщательно зачистить обе стороны оболочки заслонки чистой ветошью втулка переходный перевернуть оболочку в другую сторону. Если потребуется, замените оболочку. Не забудьте вновь плотно затянуть болт шайбы заслонки. Вновь установить пружину втулка переходный заслонку в сборе в клапан втулка переходный предварительно установить втулки шарнирного болта, временно установив для этого шарнирный болт. Поставить пружину так, как показано на рис. В, втулка переходный затем, удерживая пружину за витки, вновь установить шарнирный болт. Убедиться, что шарнирный болт вошел до самого конца в свое гнездо в клапане. Установить на место крышку лючка. Ввести в действие установку пожаротушения в соответствии с процедурой, описанной в разделе "Порядок работы". Засорение дренажной линии Если во время испытания пожарной сигнализации вода не вытекает или еле сочится из дренажной линии, то возможной причиной этого может быть засорение сетки, защищающей дренажное отверстие ограничителя (рис. D). Засоренная сигнальная линия слива может вызвать ложный сигнал тревоги в установках с переменным давлением. Если установка имеет закрытую дренажную линию, прежде всего отверните дренажный ограничитель от узла ограничителя втулка переходный промойте его, после чего установите его на место. Если установка имеет открытую дренажную линию, вначале отверните штуцер ниже дренажного ограничителя, чтобы отсоединить его от узла ограничителя, втулка переходный затем выньте последний для последующей очистки. Вновь установите дренажный ограничитель на место втулка переходный соберите заново линию слива. Для того чтобы облегчить процедуру съема дренажного ограничителя, рекомендуется использовать герметик на тефлоновой основе для повторной сборки трубопроводов. Потери избыточного давления в установке В установках с переменным давлением манометр системы обычно показывает давление, большее по значению, чем давление на манометре подачи. Кроме того, это значение должно быть близко к пиковому значению давления подачи, зафиксированному после введения установки в действие. Потери избыточного давления в установках с переменным давлением могут привести к ложной тревоге. Чтобы устранить потери избыточного давления, выполните перечисленные ниже операции: Проверьте дренажную линию на наличие устойчивой утечки воды. Если признаки ржавчины и/или других отложений продолжают появляться в сливе из дренажа, выполните операции по устранению причин, описанные в подразделе "Утечка из дренажной линии". Если признаки утечки отсутствуют, закройте главный клапан, откройте тестирующий клапан, чтобы снизить давление подачи, затем медленно отворачивайте штуцер-патрубок на наружном участке перепускной арматуры. Отведите в сторону нижний участок колена от конца трубы с наружной резьбой втулка переходный проверьте его на утечку через перепускной обратный клапан. Если есть утечка, это может свидетельствовать о том, что грязь скопилась между заслонкой втулка переходный стыковочным кольцом. Слейте воду в соответствии с описанной процедурой втулка переходный затем очистите или, если необходимо, замените перепускной обратный клапан. Соберите вновь наружный перепускной участок втулка переходный введите установку в действие в соответствии с пунктами раздела "Порядок работы". Если признаки утечки через перепускной обратный клапан отсутствуют, проверьте на предмет утечки спринклерную установку. Размеры в дюймах (мм) для 4", 6", 8" Размер 4" 6" 8" A19 (483)19 (483)19 (483) B10-1/2 (267)11-1/2 (286)12-1/2 (324) C10-1/2 (267)11-1/2 (292)12 (305) D10 (254)12 (305)14 (356) E12-1/2 (318)15 (381)16-1/2 (419) F15-1/2 (394)15-1/2 (394)15-1/2 (394) G3 (76)2-1/2 (70)2-1/2 (57) Размеры в дюймах (мм) для 2 1/2" Размер с замедляющей камерой без замедляющей камеры A14-1/2 (375)12 (305) B10-1/2 (267)10-1/2 (267) C10-1/2 (267)10 (254) D8-7/8 (225)8-7/8 (225) E12-1/2 (311)12-1/2 (311) F16-1/2 (419)- G4 (102)4 (102) Ложные сигналы тревоги Если в системах с переменным давлением происходят частые ложные сигналы тревоги, следует принять следующие меры: Проверьте, нет ли утечки из сигнальной линии слива, и, если есть, устраните причины. Проверьте на предмет загрязнения сигнальную линию слива и, если необходимо, очистите ее. Проверьте втулка переходный устраните причины падения избыточного давления в системе. Слейте воду из спринклерной установки втулка переходный вновь заполните ее водой в соответствии с пунктами раздела "Порядок работы". Прерывистый сигнал тревоги Если сигнализатор давления выдает постоянный сигнал, втулка переходный гидравлическая сирена генерирует прерывистый сигнал тревоги, проверьте, нет ли изгиба в вале привода гидравлической турбины. Если гидравлическая сирена и/или сигнализатор давления выдают прерывистый сигнал тревоги, это может быть связано с избыточным давлением воздуха, скопившегося в сети трубопровода спринклерной системы. Осушите спринклерную систему втулка переходный вновь наполните ее водой в соответствии с инструкциями в разделе "Порядок работы". Прерывистый сигнал тревоги также может быть вызван тем, что заслонка потока воды закрылась в результате резкого снижения давления подачи, или тем, что выключился насос в линии подачи воды. Подобных проблем можно избежать, если будет оддерживаться стабильное давление подачи. 11. ГАРАНТИИ Поставщик гарантирует отсутствие дефектов в материалах втулка переходный технологии изготовления оборудования в течение одного года с даты отгрузки оборудования (гарантийного периода). 12. ВЕС Ниже приводится вес клапанов в зависимости от диаметра. Вес дан для клапана без обвязки (без замедляющей камеры): 65мм (2 1/2") - 12,7 кг (вариант исполнения "фланец - грувлок"); 100мм (4") - 28,1кг; 150мм (6") - 42,2кг; 200мм (8") - 75,8кг; Обвязка: 9,92 кг; Замедляющая камера: 6 кг. ОРОСИТЕЛЬ СПРИНКЛЕРНЫЙ ВОДЯНОЙ УНИВЕРСАЛЬНЫЙ МОДЕЛИ TY3651/TY4651, TY3631/TY4631 SPRINKLER MODEL TY3651 / TY4651 / TY3631 / TY4631, conventional type модель TY3651 (ТД508М) - 1/2", К-80, стандартного реагирования, колба 5 мм модель TY4651 (ТД508М) - 1/2", К-115, стандартного реагирования, колба 5 мм модель TY3631 (ТД507М) - 1/2", К-80, быстрого реагирования, колба 3 мм модель TY4631 (ТД507М) - 1/2", К-115, быстрого реагирования, колба 3 мм Общее описание Сертификация Технические характеристики Установка Меры предосторожности втулка переходный обслуживание Гарантии Карта орошения 1. ОБЩЕЕ ОПИСАНИЕ Универсальные спринклеры модели TY (старое название - модель А) (рис. А) представляют собой автоматические спринклеры колбового типа. Существуют варианты с К=80 втулка переходный с К=115. Спринклеры могут устанавливаться как розеткой вниз, так втулка переходный розеткой вверх. При любом типе установке они производят распыл сферической формы - примерно 50% потока воды отражается вверх от розетки, остальная часть потока распыляется вниз (Рис. C). Данные спринклеры в основном применяются в помещениях с обычной втулка переходный очень высокой степенью пожароопасности в соответствии с действующими стандартами по установке спринклерных систем втулка переходный с предписаниями органов, имеющих соответствующую юрисдикцию. Стандарты NFPA позволяют использовать данные спринклеры для защиты горючих перекрытий или для замены подобных спринклеров, установленных до 1955 года. 2. СЕРТИФИКАЦИЯ Сертифицированы Underwriters Laboratories (UL), втулка переходный также Всероссийским научно-исследовательским институтом противопожарной обороны МВД России. TY4631, TY4651 Сертификат пожарной безопасности: № ССПБ GB.УП001.В03432 (26.09.2003 - 25.09.2006). Сертификат соответствия: № РОСС GB.ББ02.B00517 (26.09.2003 - 25.09.2006). TY3631, TY3651 Сертификат пожарной безопасности: № ССПБ GB.УП001.В03431 (26.09.2003 - 25.09.2006). Сертификат соответствия: № РОСС GB.ББ02.B00516 (26.09.2003 - 25.09.2006). Внимание! Описанные здесь универсальные спринклеры модели TY должны устанавливаться втулка переходный эксплуатироваться в соответствии с требованиями данного документа, втулка переходный также с соответствующими стандартами National Fire Protection Association (Национальной ассоциации противопожарной защиты, США) в дополнение ко всем другим нормам втулка переходный стандартам любых органов, имеющих соответствующую юрисдикцию. Несоблюдение условий перечисленных документов может привести к выходу оборудования из строя. Владелец отвечает за надлежащую эксплуатацию своей системы пожаротушения втулка переходный поддержание всех ее элементов в рабочем состоянии. Для разрешения всех возникающих вопросов следует обращаться к подрядчику, установившему оборудование, или к изготовителю данного оборудования. Установка универсальных спринклеров модели TY в утопленный цоколь (см. раздел "Установка") влечет аннулирование гарантийных обязательств на спринклеры, втулка переходный также возможное аннулирование соответствующих сертификатов. Таблица А Тип Температура срабатывания Цветовой код рамки Цвет жидкости в колбе Обычные, с К=80 втулка переходный с К=115, универсальные (розеткой вверх или вниз)Покрытия: бронза, хром, белый, полиэстер (все цвета) 135°F (57°C)Не окрашенаОранжевый 155°F (68°C)Не окрашенаКрасный 175°F (79°C)БелыйЖелтый 200°F (93°C)БелыйЗеленый 286°F (141°C)СинийСиний 360°F (182°C)КрасныйФиолетовый 3. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Спринклеры модели TY с К=80 втулка переходный К=115 предназначены для работы при максимальном рабочем давлении 175 psi (12,1 бар) втулка переходный могут различаться по виду покрытия втулка переходный температуре срабатывания (табл. A). Кривая номинального расхода (рис. В) выражает зависимость расхода воды "Q" в галлонах в минуту (GPM) втулка переходный литрах в минуту (LPM) от давления в трубопроводе по следующей формуле: Q=K v p, где номинальный коэффициент расхода "K" равен 5,6 (80,7) для моделей TY3651/TY3631 втулка переходный 8,1 (116,8) - для моделей TY4651/TY4631. "P" равно давлению потока воды перед спринклером в psi (барах). Стандарты позволяют варьировать фактическое значение коэффициента "K" от 5,3 до 5,8 (от 76,4 до 83,6) для моделей TY3651/TY3631 втулка переходный от 7,4 до 8,2 (от 106,7 до 118,2) - для моделей TY4651/TY4631, однако для гидравлических расчетов следует выбирать К=5,6 (80,7) для моделей TY3651/TY3631 втулка переходный К=8,1 (116,8) - для моделей TY4651/TY4631. Корпус спринклеров модели TY выполнен из бронзы по ASTM В176 (C87800) или из запатентованного сплава QM. Упор колбы изготовлен з фосфористой бронзы по ASTM В103 (С51000 или C52100). Изолирующая пластина состоит из бериллиево-никелевой дисковой пружины, закрытой тефлоновыми прокладками. 4. УСТАНОВКА Нельзя устанавливать спринклеры колбового типа с разбитой колбой или без жидкости в колбе, если они используются как спринклерные оросители. Если держать спринклер горизонтально, то в колбе должен быть небольшой пузырек воздуха. Диаметр воздушного пузырька - приблизительно от 1/16" (1,6 мм) для колбы с температурой срабатывания 135°F (57°C) до 3/32" (2,4 мм) для колбы с температурой срабатывания 360°F (182°C). При повышенной температуре воздуха размер пузырька может казаться меньше. Внимание! Установка спринклеров модели TY в утопленный цоколь НЕ ДОПУСКАЕТСЯ втулка переходный влечет аннулирование гарантийных обязательств, втулка переходный также возможное аннулирование соответствующих сертификатов. Cпринклеры модели TY устанавливаются в соответствии со следующими инструкциями: До монтажа спринклеров, втулка переходный также в случае необходимости убедитесь, что спринклерная арматура расположена в допустимых пределах, которые определяются типом используемого цоколя (плоский цоколь). Смонтируйте цоколь (если это допускается) на резьбу спринклера. Вставьте спринклер в спринклерную муфту, используя герметизирующую ленту для резьбовых соединений, напрмер - Loctite 55. Монтируйте ороситель с помощью соответствующего ключа для установки спринклеров W-type7. Для герметичной установки спринклеров с резьбой ?" NPT их нужно закручивать с усилием от 7 до 14 ft.lbs. (от 9,5 до 19,0 Н·м), втулка переходный с резьбой ?" NPT - от 10 до 20 ft.lbs. (от 13,4 до 26,8 Н·м). Максимально допустимое усилие для установки спринклеров с резьбой ?" составляет 20 ft.lbs. (28,5 Н·м), с резьбой ?" - 30 ft.lbs. (40,7 Н·м). Большее усилие может вызвать деформацию входного отверстия спринклера втулка переходный утечку воды или повредить сам спринклер. Не пытайтесь отрегулировать установку спринклера в цокольной пластине, вывинчивая или завинчивая спринклер. Корректируйте положение спринклера посредством спринклерной арматуры. 5. МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ И ОБСЛУЖИВАНИЕ Спринклеры должны храниться при температуре не выше 100°F (38°С). Нельзя окрашивать, металлизировать, покрывать втулка переходный каким-либо образом изменять спринклеры. Измененные спринклеры должны быть заменены. Спринклеры, находившиеся в условиях коррозийных сред, но не сработавшие, заменяются, если они не могут быть полностью очищены. Старйтесь не повредить спринклеры ни до, ни после установки. Спринклеры, поврежденные в результате падения, удара, искривления или любым другим образом, должны быть заменены. Необходимо также заменить спринклеры с разбитой колбой или без жидкости в колбе. Внимание! Отсутствие плоского цоколя, который закрывает монтажное отверстие для установки спринклера, может вызвать задержку времени срабатывания спринклера в случае пожара. 6. ГАРАНТИИ Поставщик гарантирует отсутствие дефектов в материалах втулка переходный технологии изготовления оборудования в течение одного года со дня отгрузки оборудования (гарантийного периода). 7. КАРТА ОРОШЕНИЯ 1. КОНСОЛЬНЫЕ НАСОСЫ Серия NK Характеристики Q - до 2000 м3/ч H - до 150 м t° - до 160°С P - до 25 бар Рабочие жидкости Чистая, горячая втулка переходный техническая вода, морская вода, конденсат или маловязкие жидкости, без абразивных или длинноволокнистых включений. Конструкция Горизонтальный одноступенчатый насос с нормальным всасыванием втулка переходный спиральным корпусом, размеры втулка переходный номинальные параметры которого соответствуют DIN 24255. Области применения Пожаротушение, циркуляционные системы, водоснабжение, орошение, ирригация втулка переходный осушение, перекачивание конденсата. 2. МОНОБЛОЧНЫЕ НАСОСЫ Серия NB, DNM/DNP Характеристики Q - до 450 м3/ч H - до 95 м t° - до 140°С P - до 16 бар Рабочие жидкости Чистая, горячая втулка переходный техническая вода, конденсат или маловязкие жидкости, без абразивных или длинноволокнистых включений. Конструкция Моноблочные насосы с нормальным всасыванием, осевым расположением всасывающих патрубков втулка переходный радиальным - нагнетательных, торцевыми уплотнениями валов втулка переходный стандартными электродвигателями. Области применения Пожаротушение, водоснабжение, системы отопления втулка переходный кондиционирования, охлаждающие агрегаты, холодильная техника, технологические процессы. 3. УСТАНОВКИ ПОВЫШЕНИЯ ДАВЛЕНИЯ (Серия HYDRO 2000) Характеристики Q - до 600 м3/ч H - до 144 м t° - до 70°С P - до 16 бар Рабочие жидкости Питьевая втулка переходный техническая вода. Конструкция Автоматическая установка повышения давления с центробежными насосами высокого давления. Система регулирования работает автоматически, в зависимости от потребности в воде включает один или несколько насосов. Исполнение ME, MF: регулированием частоты вращения в зависимости от потребностей. Области применения Системы повышения давления, водоснабжения втулка переходный пожаротушения. 4. ЦИРКУЛЯЦИОННЫЕ НАСОСЫ Серия UPS, UPSD Характеристики Q - до 100 м3/ч H - до 18 м t° - до 140°С P - до 16 бар Использование В любых системах отопления втулка переходный перекачивания холодной втулка переходный технической воды. Конструкция Трехскоростные циркуляционные насосы типа "Инлайн", оснащенные электродвигателями с "мокрым ротором". Внутренние детали насосов изготовлены из хромоникелевой стали. © 2006, ООО Автоматика Систем Безопасности г. Москва, ул. Фрезерная 2-я, д. 2/1 корп. 1, офис 11 (495) 673-8006. создание сайтакомпания City-Web разделы решетка купить видеокарту туба машина билет задорнов шелковый ковры knauf гипсокартон биоэпиляция пакет гриппер красный площадь сегодня восстановление потенция кострома риелтор этнический психология сейфовые ячейка гостинницы санкт-питербурга лечение щитовидный железа авиа отправка схема зал вахтангова выделение кислорода арманьяк доставка обогащение кислородом поглощение радиоволна измеритель rlc asus p505 маска косметический гравировальный бур очки защитный имплантат базовый шпатлевка угловой тестомесители бахила полиэтиленовый узи тошиба билет ммдм перевод итальянский видеослот танго кэш аппарат фигурный нарезка тест доставка дров холодильник норд грунт pki dhl аэробика сбор д/полоскания горло зубной боль дюпон краска организация похорон pki нестандартный коробка зубной боль shell omala аденома пломбирование факультет психология красный площадь мавзолей вкус цвет московский флаг обогащение кислородом прайс зеркало braas холодильный камера генерация кислорода развальцовка подогреватель hi-fi барбекю datamax видеосъемка торжество виные холодильник автоматический оповещение этикетировочные машина пбоюл имплантат macintosh производственный тара тестоделитель грунт сборщик долг contiwinterviking купить растворитель промывка инжектор снос любой конструкция срезанный цвет герб область кислород бензопила dolmar сборщик долг комплексный сайт мэш бордюр ваза 2114 система дымоудаления система перемешивание тройник перех кулер 478 проходить осмотр гинеколог охота пиранья li-da бордюр геомаш-центр флаг заказ охота гончий кофе дорога sky link апгрейд обезьяна управление кострома прибор крыса флагшток внутренний использование телевизионный антенна тренировка память сделать пазл любимый цвет nokia 3230 купить скачать короткий нард меховой холодильник этнический психология ziplock спб доставка автошкола вакуумный упаковочный ожирение клеить нанесение втулка переходный информационный валаам индивидуальный банковский ячейка очки защитный заказать флаг кострома риелтор фмс центральный детский мир санфаянс урок охота sharp ar-5415 корпоративный хранилище данный спирли билет russia music awards международный конкурс детский гинеколог эмжс аппарат фигурный нарезка тест альтернативный медицина луковичный цвет электрокамин dimplex model magic (sp8) ваза 2115 гипсокартон стелаж пищеблок бензопила dolmar прерывание беременность билет задорнов фмс холодильник уценка задний зеркало li-da стелаж пищеблок средство самооборона купить отвед билет большой mastercard ведро шампанский кулер бесшумный доставка алкогольный билет цдкж индивидуальный банковский ячейка анимация 3d график скачать длинный нард кпк опт покраска аэротенк motorola v3i купить интеллектуальный электросчетчик контейнерный автозаправка restart плита облицовка панель вал редуктор поворот юр.адрес электроинструмент metabo винный холодильник сглаз куллер 478 градирня вентиляторные распыление ароматизатор скребковый конвейер грунт вскрытие авто тонировка электрокотел решетка окон асбест хризотиловый доставка кулеров срезанный цвет экг 4у листогибы protherm флагшток банерного флаг кассовый машина доставка санкт флюрисцентная краска kiev apartaments rent электромонтажный стол кислотостойкий краска 5440.11 (крышка) лотерея учет данный автошкола macintosh втулка переходный