ࡱ>  Fɀ\pzok Ba==X\+8X@"1Arial1Arial1Arial1Arial1 hCG Times1Arial16Times New Roman Cyr1" Arial Cyr1" Arial Cyr1 hCG Omega1 CG Omega1 CG Omega16Times New Roman Cyr1" Arial Cyr1" Arial Cyr1Arial1" Arial Cyr1" Arial Cyr1" Arial Cyr1"d Arial Cyr1" Arial Cyr1" Arial Cyr1" Arial Cyr1"d Arial Cyr1@Tahoma1" Arial Cyr1" Arial Cyr1" Arial Cyr1"h Arial Cyr1" Arial Cyr1" Arial Cyr1" Arial Cyr1" Arial Cyr1 CG Times1 CG Times1" Arial Cyr1" Arial Cyr1" Arial Cyr1Arial1" Arial Cyr1"@ Arial Cyr1" Arial Cyr1" Arial Cyr1Arial1Arial1Arial1" Arial Cyr1 CG Times1 CG Times1QTahoma1 Arial1$Arial/#,##0"@.";\-#,##0"@."9#,##0"@.";[Red]\-#,##0"@.";#,##0.00"@.";\-#,##0.00"@."E #,##0.00"@.";[Red]\-#,##0.00"@."k*3_-* #,##0"@."_-;\-* #,##0"@."_-;_-* "-""@."_-;_-@_-k)3_-* #,##0_@_._-;\-* #,##0_@_._-;_-* "-"_@_._-;_-@_-{,;_-* #,##0.00"@."_-;\-* #,##0.00"@."_-;_-* "-"??"@."_-;_-@_-{+;_-* #,##0.00_@_._-;\-* #,##0.00_@_._-;_-* "-"??_@_._-;_-@_-?#,##0\ "3@=.";\-#,##0\ "3@=."I"#,##0\ "3@=.";[Red]\-#,##0\ "3@=."K##,##0.00\ "3@=.";\-#,##0.00\ "3@=."U(#,##0.00\ "3@=.";[Red]\-#,##0.00\ "3@=."?_-* #,##0\ "3@=."_-;\-* #,##0\ "3@=."_-;_-* "-"\ "3@=."_-;_-@_-E_-* #,##0\ _3_@_=_._-;\-* #,##0\ _3_@_=_._-;_-* "-"\ _3_@_=_._-;_-@_-G_-* #,##0.00\ "3@=."_-;\-* #,##0.00\ "3@=."_-;_-* "-"??\ "3@=."_-;_-@_-M_-* #,##0.00\ _3_@_=_._-;\-* #,##0.00\ _3_@_=_._-;_-* "-"??\ _3_@_=_._-;_-@_-)#,##0.00\ _3_@_=_. \U\S\D\ 0.00%#,##0.00\ "3@=." \D\M\ 0.000 \D\M\ 0.00 \U\S\D\ 0.000\D\M\ #,##0.00                3   4    !           !             A A A          $  @$ $ $       &      &        @( @( ( ( (  ( @ @ 7 @ @ 7  @ 7  @ 7  @ 7  @ 7   @ 7  @   @( (  (  (  (  @@ @ @ @ @   @   (@ A A  A  A ! A  A  A $ % (@ A A  A  A &   ( @  A  A  A  A & ' ( ("@@ )"@ A  "@ A  "@ A & " @   @A  @ @A @ @   *!8 *A $  "@ A "@ @@  @ @  @ @ @ @ @ @ @ @ !@ @  1` @  @  @ @ @ @ !@ 1` @@  @ @  @ @ @ @ @ @ @ @ !@ @  ` @ @ !@@ !@ @  !@ @ !@ @ !@ @ !@ @ !!@ @ @ +       @ * * @ @ @ @ @ @ @ @  @ @ @ @  @ @ @  @  @ @ @ !@ @ !@ @ @ @ *@ @ @ @ !@ @ @  @ +@      @ `@ @ @ @ @ @  @ @  @ ,  @ @ `@ @ @ @ !@ @  @ `@ @  @ @  -  @ @ .@ @ @ @ @ @   @ +      *   @  !@ @ (  ( (  "8  (  ( *&< * < /#   < /   (  &< 1<@ @ 8@ @ 1<@ @ 8@ @  @ 1<!@ @ 8!@ @ @ ( @ ( @ @ @ @ @ @ ( @ @ ( @ @ ( @ @ (   (@ @ "8@ @   (@ @ @ @ @ @ @ @   ( $# "8 8@ @  @  @  @   @ @ @ 1<@ 8@      8@ @ &@ @ 8!@ @     ! @ @   @ ( (     @ ( ( (  (   1@ @ @ @  @  @  @   @ 1@ @  1@ @  @ @ 1@ @ @ @   @ @(  &      @ 1@   @ @ @  @  @  @  @ ! @     8@  8 @ @ @ @  h@ @( "x@ @(   h@ @(  &|@ @(   |@ @(   |!@ @(       3  ` 8AB1 (2)  ;TbǢ;! ynqǢ;! PNG  IHDRTgAMA pHYs+IDATxݱjDNIjL2[  t$wGqҥBJE@b`H/?cg97-?NjK3L퇛7o}j?9&4D!* QiJCT4D!* QiJCT4D!* QiJCT4D!* QiJCT G 5 @ = 5 5 ? @ 5 4 ? @ 8 O B 8 5*Germany Hertzstrasse 12, 69126 Heidelberg Ukraine, 04080 Kiev&Ukraine, 04080, Kiev, Str. Frunze 13-D Telefon (06221) 3389913,3389911,Telephone: (044) 462-50-55; 339912,338915 462-50-32; 462-50-34; 462-50-36;Fax: 462-50-37Fax: 462-50-37.Telex 461478 DINA DE-mail: dina-d@i.com.uaE-mail: VADIM@DINA.KIEV.UA(! &+ #+   .)    ! -   ! "! ! . , ! ! /0B. !0820=85 ?@>4C:F888=. :-2> (HB)B?CA:- =0O F5=0 70 54. >7=8G- =0O F5=0 70 54. (3@=.)"?B>- 20O F5=0 70 54. (>B 30003@="DINA-HITEX" ('5E8O)!.  . "!",+ /01. 5 AB5@8;L=0O >4=>@07>20O 4C:F8O: 1.1. >;>2=K5 C1>@K:10212 BARET CLIP - 15@5B 75;5=K9, 2KA>:.2>74CE>?@>=8F.0B5@80;:SB PP 17 3/=F0 70:@5?;5=K,@578=>20O :09A>1AB2C5B ?>;=>;>A. -lBARET STANDART- 15@5B 75;5=K9, 2KA>:.2>74CE>?@>=8F.0B5@80;:SB PP 17 3/20O :091.15210 8;>B:8 FOREST =0 702O7:0E, 75;5=K5, 2KA>:. 2>74CE>?@>=8F. 0B5@80;:SB PP 17 3/B:8 FOREST =0 702O7:0E, 3>;C1K5, 2KA>:. 2>74CE>?@>=8F.0B5@80;:SB PP 17 3/G:0-H;5?5@0F8>==K9 :>;?0:,?>;=>ABLN ?>:@K205B 2>;>AK 8 H5N/75;5=.,2KA>:.2>74CE>?@>=8F.,A ?>B>?>3;>I. ?>;>A:>9.0B5@80;:SB PP 17 3/G:0-H;5?5@0F8>==K9 :>;?0:,?>;=>ABLN ?>:@K205B 2>;>AK 8 H5N/ 3>;C1.F25B0,2KA>:. 2>74CE>?@>=8F. ! ?>B>?>3;>I. ?>;>A:>9.0B5@80;:SB PP 173/A5B8B5;O 15;0O, =0 702O7:0E, 42CEA;>9=0O, ?>;8?@>?., 2KA>:. >74CE>?@>=8F., A=0165=0 =>A>2>9 ?@>2>;>:>9. 0B5@80;:SB PP 23-30333/9=0O, MDD5:B82=>ABL 10:B5@80;L=. D8;LB@0F88 1>;55 98.1%.=5 A>45@68B AB5:;>2>;>:=0.!;>9 M;5:B@>AB0B8G5A:8 70@O65==K9 2>;=>9.!=0165=0 =>A>2>9 ?@>2>;>:>9.KA>:0O 2>74CE>?@>=8F05ABL.0B5@80;:SB PP 173/9=0O,MDD5:B82=,10:B5@80;L=. D8;LB@0F88 1>;55 98.1%,=5 A>45@68B AB5:;>2>;>:=0,A=0165=0 =>A>2.?@>2>;>:>9.!;>9 M;5:B@>AB0B8G5A:8 70@O65==K9 2>;=>9.KA>:0O 2>74CE>?@>=8F05ABL.0B5@80;::SB   17 3/9=0O,MDD5:B82=>ABL 10:B5@80;L=. D8;LB@0F88 1>;55 98.1%,=5 A>45@68B AB5:;>2>;>:=0,A=0165=0 =>A>2.?@>2>;>:>9.!;>9 M;5:B@>AB0B8G5A:8 70@O65==K9 2>;=>9.KA>:0O 2>74CE>?@>=8F05ABL.0B5@80;::SB   17 3/;C10O, B@5EA;>9=0O,MDD5:B82=>ABL 10:B5@80;L=. D8;LB@0F88 1>;55 98.1%,=5 A>45@68B AB5:;>2>;>:=0,A=0165=0 =>A>2.?@>2>;>:>9.!;>9 M;5:B@>AB0B8G5A:8 70@O65==K9 2>;=>9.KA>:0O 2>74CE>?@>=8F05ABL.0B5@80;::SB   17 3/7@0G=K7@0G=KH8,10E8;K:~8385=8G.:0;>H8, 45 AABK5,?@54>B2@0I0NB 703@O7=5=85.!=0165=K 2H8BK<8 @578=:0 :@0O<.0B5@80;:SB PP 23-30 3/H8, 50 AABK5,?@54>B2@0I0NB 703@O7=5=85.!=0165=K 2H8BK<8 @578=:0 :@0O<.0B5@80;:SB PP 23-30 3/:05;C1>9.0B5@80; -?>;8MB8;5=.57@074=K5 ?@8=04;56=>AB8:^03@C4=8:8-A0;D5B:8 AB>;>3., 2KA>:>?>3;0I.35E45A<,A :0@<0=0<8,1C5 ?>:@KB85-?>;8MB8;5=I03@C4=8:8-A0;D5B:8 AB>;>3., 2KA>:>?>3;0I.35E45A<.0B5@80;:  +1C: =0 G:5 A 7068G:8 (70I8B=K9 M:@0=).1.5. !0;D5B:8,?@>ABK=8D8385=8G. C;>=,.15;K9, 0,.45E300=><8G=.0B5@80;:SB   253/=, 15;K9, 0,50 E 300 =><8G=.0B5@80;: SB PP 253/=, 15;K9, 0,55 E 300 =><8G=.0B5@80;:SB PP 253/=, 15;K9, 0,60 E 300 =><8G=.0B5@80;:S   253/=, 15;K9, 0,70 E 300 =><8G=.0B5@80;:SB PP 253/=, 15;K9, 0,80 E 300 =><8G=.0B5@80;:SB PP 253/=, 15;K9, 1,00 E 300 =><8G=.0B5@80;:SB PP 253/:05ABK=O, 2>4>=5?@>=8F., 15;0O, 100 E 170 A<.0B5@80;:SB PP/PE 35/303/ABK=O, 100E220 A38G.51942)0%8@C@38G.?@>ABK=O, 100 E 240 < A38G.51942)1.6.>A5B8B5;59:8385=8G.:>@>B:>3> ?@51K20=8O 2 1>;L=8F5..N>4=>@07>2K9,15;K9.0B5@80;:?>;8?@>?8;5=23 3/AB>8B 87: -1?@>ABK=8-1 ?>4>45O;L=8:0,-1 =02>;>G:8.8385=8G.:>@>B:>3> ?@51K20=8O 2 1>;L=8F5,>4=>@07>2K9,15;K9.0B5@80;:?>;8?@>?8;5= 27 3/AB>8B 87 :-1?@>ABK=8 1?>4>45O;L=8:0; -1=02>;>G:8, >A5B8B5;O, 15;K9: -1E0;0B 4;O ?>A5B8B5;O XL; -1 ?0@0 10E8; (30501); *2. !B5@8;L=0O >4=>@07>20O 4C:F8O:35223-Sb%8@. E0;0B, @074>>BB0;:820NI89.0B5@80;:?>;8MAB5@+28A:>70,125A<b%8@. E0;0B, @074>>BB0;:820NI89.0B5@80;:?>;8MAB5@+28A:>70,130A<35243-Sg%8@C@3.E0;0B, @074>>BBB0;:820NI89.0B5@80;:?>;8MAB5@+28A:>70,135A@, AB0=40@B=K9, AB5@8;L=K9: -1=5?@>=8F.?@>ABK=O 135E80A?>3;>I0NI0O ?5;5=:0 -12O70;LI8F0; 20-0107-S!B5@8;.42CEA;>9=0O E8@C@3. A0;D5B:0,873>B>2;. 87 E>@>H> 2?8BK2. =5B:0==>3> <0B5@80;0 A =86=8;8MB8;5=>2K5=5?@>:05<0O. 07<.150E240A<."0=K AB5@8;L=K5 (5HB.) 102-002-SLAP(%8@C@38G:A:89 )=01>@,AB5@.: -42?8BK20NI. A0;D5B:8 30E40; -2 E8@C@38G. ?@>ABK=8 A :;5NI8< :@05;>38G5A:89) =01>@, AB5@. -1?0@0 E8@C@3.:0;>H70E100; -1C@>;>38G. A0;D5B:0 A 2K@57>4 8=AB@C?548G5A:89 =01>@, ! 1, AB5@.: -1E8@C@38G. ?@>ABK=O 155E170; -1?@>@578=.?@>ABK=O A >B25@AB2.200E320; -1=0AB>;L 301-102-S@B>?548G5A:89 =01>@, ! 2, AB5@.: -1E8@C@38G.?@>ABK=O 150E240; -1>@B>?54. U-?@>ABK=O 200E240; -1=0AB>;L=>5 "AESCULAP" (5@@0 :@>28 22G G5@=0O367614>=B59=5@ 4;O AK2>@>B:8 5 =B59=5@ 4;O AK2>@>B:8 7 <;"B. BRAUN" (5@70B>@ 0409 7157FLS-5 Connector, five tube branches,(100) C4;8=8.8=DC78>==K9,5-E :0=0;. 0424 7116HIn-line injection tubing, 18 cm,L (100) 4>?>;=8B5;L=0O ;8=8O 4;O 8=DC789 0425 4210+INTROCAN with wings, G 14 x 2",(200) :0=N;O 0426 81723BRAUNULE VASOFIX G 16 1.7 x 50 mm grey (200) :0=N;O 0426 82105BRAUNULE VASOFIX G 14 2.1 x 50 mm orange (200) :0=N;O 0427 6108<MEDIFIX w/o administr. set, 180cm (50) A8AB5<0 87<5@5=8O & 0427 6728<MEDIFIX with INTRAFIX AIR, 180 cm (50) A8AB5<0 87<5@5=8O & 0427 99131MEDIFIX Measuring scale, (10) H:0;0 879 0=5AB5788 0450 2906CSPINOCAN G 26 x 3 1/2", 0.45 x 88 mm, 3;0 4;O A?8=0;L=>9 0=5AB5788 0450 3902@SPINOCAN G 27 x 3 1/2, 0.41 x 88 mm,(50) 3;0 4;O A?8=.0=5AB5788 0450 4739?ATRAUCAN G 26x3 1/2", 0.46x88 mm, (25) =01>@ 4;O A?8=.0=5AB5788 0450 5751DSPINOCAN G 25 x 3", 0.50 x 75 mm, (50) 3;0 4;O A?8=0;L=>9 0=5AB5788 0450 5905CSPINOCAN G 25 x 3 1/2", 0.50 x 88 mm, 3;0 4;O A?8=0;L=>9 0=5AB5788 0552 4288/Redon drain, PVC, Ch 8, 50 cm 4@5=06 ?> @54>=C 0552 4300/Redon drain, PVC, Ch 10, 50 cm 4@5=06 ?> @54>=C 0552 4326/Redon drain, PVC, Ch 12, 50 cm 4@5=06 ?> @54>=C 0552 4342/Redon drain, PVC, Ch 14, 50 cm 4@5=06 ?> @54>=C 0872 2889:PERFUSOR tubing, 75 cm, @0 0872 3001?PERFUSOR tubing, 200 cm, 0,22 mkm filt.#4;8=8B5;L 4;O ?5@DC7>@0filya+$ "KARL STORZ - ENDOSCOPE" (5@;O@=K9 :>03C;OF8>==K9 ?8=F5B, ?@O9, 87>;8@>20==K9 GK950Ro18?>;O@=K9 :>03C;OF8>==K9 ?8=F5B, 195 <;O@=K9 :015;L : 8=AB@C<5=B0A:>9 28;:>9 K055,GK060,GN300, MARTIN, BERCHTOLD, 3,5M GK200 o:015;L :0: GK202,=> HB5:5@ 2%4 -"BANANA" BC263R n=>6=8FK "4C@>B8?", A =0A5G:>9, 87>3=CBK5, 4;8=0 180 <6=8FK "4C@>B8?", A =0A5G:>9, 87>3=CBK5, 4;8=0 180 <6=8FK "4C@>B8?", A =0A5G:>9, 87>3=CBK5, 4;8=0 175 << BV772R oA@54=55 ;57285,40x23<?0A=K< 2@0I5=85< BV773RnA@54=55 ;57285,45x23<?0A=K< 2@0I5=85< BV774R ^A@54=55 ;57285,50x23<?0A=K< 2@0I5=85< BV775R ^A@54=55 ;57285,55x23<?0A=K< 2@0I5=85< BV776R ^A@54=55 ;57285,60x23<?0A=K< 2@0I5=85:>2>5, 40 X 23 BV793R );57285, CASPAR, 1>:>2>5, 45 X 23 BV794R );57285, CASPAR, 1>:>2>5, 50 X 23 BV795R );57285, CASPAR, 1>:>2>5, 55 X 23 BV796R );57285, CASPAR, 1>:>2>5, 60 X 23 BV783R $;57285, CASPAR, BC?>5, 45 X 23 MM BV784R );57285, CASPAR, BC?>5, 50 X 23 MM BV785R );57285, CASPAR, BC?>5, 55 X 23 MM BV786R );57285, CASPAR, BC?>5, 60 X 23 MM BV787R );57285, CASPAR, BC?>5, 65 X 23 MM BV764R b75@:0;>,50X25MM 4;O 22545=8O B@0=A?;0=B0B0 BV766R b75@:0;>,50X60MM 4;O 22545=8O B@0=A?;0=B0B0 FF835R f!"+ #!', CASPAR,  /+ 155MM,  ( 5MM FF843R ^!"+ #!', CASPAR, #"+  %, 155MM,3MM FF854R V!"+ #!', CASPAR,#"+ ,4MM FF503R b:>AB=K5 :CA0G:8,CASPAR ,3MM, 140MM,?@OAB=K5 :CA0G:8,CASPAR ,4MM, 140MM, ?@OAB=K5 :CA0G:8,CASPAR ,5MM,160MM,87>3=CBK5 225@E FF553R a:>AB=K5 :CA0G:8,CASPAR ,3MM,155MM,87>3=CBK5 2=87 FF856R a!"$"+ )&+ / ( ".', CASPAR FG772R \2K:CAK20B5;L @071>@=K9,KERRISON-JACOBI,2 MM FF917R |25@B51@0;L=K9 48AA5:B>@ 4;O C40;5=8O >1;>2 48A:0 8 >AB5>D8B>2, ?@O9,205MM BT091R -@NG>:,CASPAR, 4;O 8AA;54>20=8O 8 :>03C;OF88 FK773R b;>6:0, CASPAR,220mm, ?@O6:0,CASPAR, 220mm, ?@O6:0,CASPAR, 220mm, ?@O6:0,CASPAR, 220MM, 87>3=CB0O, @8A.000 FK784R e;>6:0,CASPAR, 220MM, 87>3=CB0O, @8A.00 FK785R e;>6:0,CASPAR, 220MM, 87>3=CB0O, @8A.0 FK834R bCASPAR,:N@5B:0,4MM H8@8=0, A 7C1G8:0<8,220MM < FK835R aCASPAR,:N@5B:0,5MM H8@8=0,A 7C1G8:0<8,220MM FK836R bCASPAR,:N@5B:0,6MM H8@8=0, A 7C1G8:0<8,220MM GD146R e"ROSEN" D@570,480AL 480<.2,35MM GD147R e"ROSEN" D@570,480AL 480<.2,35MM GD148R e"ROSEN" D@570,480AL 480<.2,35MM GD149R e"ROSEN" D@570,480AL 480<.2,35MM GD150R e"ROSEN" D@570,480AL 480<.2,35MM GD151R e"ROSEN" D@570,480AL 480<.2,35MM GD152R e"ROSEN" D@570,480AL 480<.2,35MM GD153R e"ROSEN" D@570,480AL 480=8G5A:0O D@570,B>=:0O,480<.5<< 4;8=0 95 << 480A8 2,35MM GD164R c:>=8G5A:0O D@570,B>=:0O,480<.7<< 4;8=0 95 << 480A8 2,35MM GD182R tF8;8=4@8G5A:0O D@570,3@C10O,480<.5 <<, 4;8=0 95<<, 480A8 2,35MM GD184R tF8;8=4@8G5A:0O D@570,3@C10O,480<.7 <<, 4;8=0 95<<, 480A8 2,35MM FF925R b>48=0@=K9 =0?@028B5;L 4@5;8, CASPAR, =0AB@082059=>9 =0?@028B5;L,CASPAR, 4;O 4@5;8 FF920R `! , ! , 4. 2MM, !" , 4.2,35MM FF975R b"',CASPAR,.3,5 / " LB54-60 FF964R c ", " / " " FF954 FF957R )" ", CASPAR FF930S Q?;0AB8=0 4;O >AB5>A8=B570,CASPAR,4;8=0 28MM FF931S Q?;0AB8=0 4;O >AB5>A8=B570,CASPAR,4;8=0 30MM FF933S R?;0AB8=0 4;O >AB5>A8=B570,CASPAR, 4;8=0 32MM FF934S R?;0AB8=0 4;O >AB5>A8=B570,CASPAR, 4;8=0 40MM FF935S R?;0AB8=0 4;O >AB5>A8=B570,CASPAR, 4;8=0 37MM FF936S Q?;0AB8=0 4;O >AB5>A8=B570,CASPAR,4;8=0 43MM FF938S Q?;0AB8=0 4;O >AB5>A8=B570,CASPAR,4;8=0 46MM FF939S R?;0AB8=0 4;O >AB5>A8=B570,CASPAR, 4;8=0 48MM FF940S R?;0AB8=0 4;O >AB5>A8=B570,CASPAR, 4;8=0 50MM FF942S R?;0AB8=0 4;O >AB5>A8=B570,CASPAR, 4;8=0 54MM FF944S R?;0AB8=0 4;O >AB5>A8=B570,CASPAR, 4;8=0 60MM FF946S R?;0AB8=0 4;O >AB5>A8=B570,CASPAR,4;8=0 66MM FF947S Q?;0AB8=0 4;O >AB5>A8=B570,CASPAR,4;8=0 72MM FG310R Z2@5?:8 4;O F5@28:0;L=KE ?;0AB8= FG315R )8@ 4;O FG 310R LB050S {A?>=38>7=K9 28=B,4802>9 H03 1,75 << LA057S )ACF 28=B,480<.4,5MM, 17 MM GD450R c?@O9  =0:>=5G=8:, 1:1, 70MM 4;8=0 GD460R ^=0:>=5G=8: 4;O 8@@830F88 4.GD450,GD455,GD465 BGD456R dC3;>2>9  =0:>=5G=8:, 1:2, 4;8=0 95MM GD461R a=0:>=5G=8: 4;O 8@@830F88 4. GD451,GD456,GD466 GD865 aB>@=0O A8AB5<0 MICROTRON, 2:;.GD855/GD603/GD411/GD432 20@,>1;03053> 01/05/20034>102;5=CN AB>8ABL. *">20@,>1;03053>=0 4>102;5=CN AB>8ABL 01/09/20023. SPECIFICATION !: 1"#L  /!/  " #:SB PP==5B:0==K5 ;8?@>?8;5=0 'X  =?>;8MB8;5= :CMSa    =2>;>:=> 87 ?>;8?@>?8;5=0D$ * %8@C@3. A0;D5B:8, 80 E 100 A< (80)% * %8@C@3. A0;D5B:8, 100 E 100 A35=>20O ;0<?0, 24  ,250 B - * 0?0A=0O ;0B@060B5;5<, 150 B, 15  - * 0?0A=0O ;0B@060B5;52K5 :;8?AK A@54=5-1>;LH85, 16 AB5@8;. :0@B@84659 ?> 10 :;?8A, 8A?>;L7CNBAO A 0??;8:0B>@02K5 :;8?AK A@54=.,10 AB5@. 0@B@84659 ?> 25 :;?8A, 8A?>;L7CNBAO A 0??;8:0B>@04 A H8?0<8, 480<. 5 <2>9 :>4: 65;BK9. D * 5@5E>4=8: 4;O A>548=5=.2845>:0A:>?>2 Olympus =>2.B8?0 D * 5@5E>4=8: 4;O A>54.2845>:0A:>?>2 Olympus AB0@>3> B8?0 F * 5@5E>4=8: 4;O A>548=5=8O 2845>:0A:>?>2 Pentax 8 Fujinon  * ??;8:0B>@ ;838@CNI8E :;8?A 26060 AL (A@54=e-1>;LH8E), @071>@=K9 ?>2>@>B=K9, A D8:A0B>@><: - 30553 OB:0; - 30443 A G0O 2AB02:0.: * >;>:>==>>?B8G5A:89 A25B>2>4, 480<. 4,8 <<, 4;8=0 180A;>:>==>>?B8G5A:89 A25B>2>4, 480<. 2,5 <<, 4;8=0 180A76=0 381:0O A8AB5: . 0;8=0 20=>2=0:L  0;8=0 20=>2=01%=*www.dina-d.kiev.ua_Telefax (06221) 303331 www.Dina-hitex.com7 |8]9q:Qwk lbImoYpKs_Pu,wx-Qyz*v~Q ׄ _ÊO)] Ue 1A_o#3zfzf >* XD Fɀ 4: 6Q|gbh  dMbP?_*+%&C!B &P&R&"Arial,?>;C68@=K9 :C@A82\&8 &M&d2?'M&d2?(M&d2?)xE@@A F @@ GHJJKLJJMNOPPQRPP S T U V W X Y Z[]^^__`a__cdeffghJJijkllm nll iejoppq rll st ufvvwxll ij ugvvwxll yz {h||}~ll    llm ~ ?  !~ y@EԸ?5@4@,p= ף?TDD333333? "~ @ #~ r@F@E@ @ D $ %$Y@O@M@L@6@%ʡE?Dffffff@@ D~ @ &$Y@V@M@L@0@%!rh?D@@ D ' ($Y@X@@U@T@1@%$~j?D@@" D~ @ )$Y@X@@U@T@1@%$~j?D@D@ l>>>$RRJJJ2>$z6B66666b !  " # $ % &  ' ( )  * ;@ + , :@ - . /  0 1  2 3  4 5  6 7  8 9  : ;    ?   ! !*!! "@# D~ "@ "+~ "I@"";@:@ "#@$ D"~ #@ #,$#Y@@&@%$ʡE?#D$ffffff@%"@& D$~ %@ %.$%Y@?@D@C@&@%%ʡE?$D%ffffff@&"@' D$~ &@ &/$&Y@?@D@C@&@%&ʡE?%D&ffffff@ & '$@l D%~ '@ '0$'9@?@ @~@&@%'ʡE?&D'ffffff@ ' (&@@ (1~ (9@((H@~@( ) * *2*+(@@@ +3~ +y@++?8@ +,*@@@ ,4$,y@<@:@?@%,Gz?'D,@- .~ .@@ .5~ .@@..0@.@. / /6/ 0,@@ 07$0@@@@f@%3s$@2D3@ 3  4 5 5~ 7?77@@ 784@@@ 8?$8?z@@ . qtek hi-fi soflens comfort -40 5440.16 () gislaved -95 -40 protherm shell omala russia music awards stihl shell ziplock hi-fi neff online funke pki